Бул жолу алыс болсун,
Гуанчжоу! - Ал эми каны бир көлгө
Сен мага аябай эстеп…
River туман жогорку тартып баратат
кенен, Neva катары, Эско.
Ал эми тынч дарыядан
жана абдан менен туман,
жаш Flemish көз алдында тургандай,
Эсеби жок мачталык, кеме, dokam,
Ал эми атайын жана чайыр жыттанат.
суу үстү бузуп жатат,
Беделдүү бир сойлоп жүрүүчү түтүн-жылы
Азыртадан эле казык берүүгө даяр
Heavy, эки-masted кеме:
Аны Конго багытын сактап калуу үчүн…
Сен - сен кылымдар тумандай тарап карап
тынч шаар музейи:
Quentin Massis жок жатат;
анын көйнөгү бар Саломе
алтын Flowers чырмалышып калды…
Бирок, дагы эле - кылымыш, баары - калп:
жогору карап… көк бир макаласында,
туман түштү,
сага бороон сүйүнчү кара -
Тегеренип жаткан учак.
5 October 1914
