לבד צף על הירח הכחול,
מאייר את מרחק הצללים,
ונשמה, חרדה בלתי מוסברת מלאה,
לד לאהוב צער.
.......................................
רוז ריחני הנהן עם חלון,
האיר ירח מלא,
ולמרבה הצער, היא נראתה עצובה
באפלולית הלילה מרעננת…
במזרח, התעוררתי aleyuschy יום,
אך עצוב אם החולה…
בודד, חיוור, צל מתנצל
הוא הבזיק ונעלם מאחורי…
הייתי תחת החלון, שריפת אהבה,
אני לוחש קול מטורף…
הבוקר נעים בשקט, שחר עלה,
רוח חלפה העצים…
אין ערעור, אין קול, מילות Whisper שלנו
לא שמעתי בדממת הלילה,
אבל בתיבה הצבועה נשמע אהבה…
או, עשוי להיות, חלמתי?..
אה, מטורף! למה אתה תחת חלון ישן
לה, מטורף, הוא לחש את השתיקה,
אם היא בילתה את הלילה באותו מובן,
וגם החלון הנטוש שלך?!..
...........................................
בשעות אחר הצהריים נפגשנו קר… להבה בחיים
פדה זה יום מעונן…
לא חשבתי של שעה בודדה הלילה,
אודות הצל מהיר הכנפיים שלה…
27 יולי 1898
Boblovo
