venganza

Varsovia cayó a los relicarios
Y en el orden del día y los informes
"conversaciones espirituales y morales"…
tan, la vida mediante la reducción triste,
celo juvenil desafiante,
esta Faust, una vez radical,
«Legal», débil… y todo el mundo se olvidó;
Después de todo, la vida no se quema - chadila,
Y se hizo monótona
la palabra: "Libertad" y "Judio"…
Sólo la música - una estela
su sueño pesado:
Refunfuñando discurso aflojado;
La basura se convirtió en la belleza;
hombros encorvados directos;
Con una fuerza inesperada cantó el piano,
Despertar sonidos inaudibles:
La maldición de la pasión y el aburrimiento,
vergüenza, por encima, tristeza luminosa…
Y, por último - el mal tisis
Su voluntad se había hecho,
Y llegó hasta el hospital malo
Este moderno Harpagón…

Así que su padre vivió: se agruparon, olvidado
hombres, y Dios, y una,
Ile perro sin hogar y oprimidos
En la ciudad feroz estampida.
y yo… El sabía otros momentos
potencia inolvidable!
No es de extrañar el aburrimiento, el hedor y la pasión
Su alma - una especie de genio
Triste a veces soplaron;
Y el ruido despertó sonidos
Su mano enojado,
Estuvo a cargo del frío detrás…
Y, puede ser, En las leyendas de la oscuridad
Su alma ciega, en la oscuridad -
Para mantener la memoria de enormes ojos
y las alas, fracturado en las montañas…
En el cual la memoria débilmente resplandeciente de esta,
Los países y las personas no son similares:
Durante toda su vida - es un poeta
Sagrada abraza temblor,
es sordo, y ciego, y allí,
Descansa un dios,
Desemboca Demonio,
Sobre los cuales sucumbieron Vrubel…
Su profundo conocimiento,
Pero su suprime la oscuridad de la noche,
Y los sueños de frío y cruel
Él ve "¡Ay de Wit".

El país - bajo la carga de las lesiones,
Bajo el yugo de abuso arrogante -
como un ángel, alas hacia abajo,
como una mujer, pierde la vergüenza.
genio popular en silencio,
Y la voz no entrega,
No es posible lanzar el yugo de la pereza,
En los campos de personas perdidas.
Y sólo alrededor de un hijo, renegat,
Durante toda la noche llorando locamente madre,
Sí, el enemigo envía su maldición padre
(Después de todo, la edad no tienen nada que perder!..)
Un hijo - él cambió patria!
Él guzzles vino con el enemigo,
Y el viento estaba rompiendo la ventana,
Apelando a la conciencia ya la vida…

No como tú y yo, Varsovia,
El capital de los polos orgullosos,
Dremati orava forzada
vulgar militar rusa?
La vida es aburrida mentiras subterráneos,
palacios magnate silenciosos,
Sólo Pan-Frost a los extremos
Ferozmente rыщet de razdolьi!
Frenéticamente volar sobre usted
Su cabeza gris,
O de plegado de la manga
Vzmetutsya tormenta sobre las casas,
O un caballo relincha - y cadenas de llamada
Responde cable telegráfico,
Ile Ban vzdernet ocasión furiosa,
Y está claro que repetir hierro
Es mejor que los cascos congelados
De acuerdo con el puente desierta…
de nuevo, bajando la cabeza,
El Sr. Bezmolven, lamentablemente muertos…
Y, stranstvuâ la ruptura definitiva,
Espuelas sable sangrienta…
venganza! venganza! - Así que echo sobre Varsovia
Zumbido en el hierro frío!

Todos los poemas de Alexander Blok