venganza

CAPÍTULO PRIMERO

siglo XIX, hierro,
edad verdaderamente férrea!
Ti en la oscuridad de la noche, sin estrellas
gente descuidada fundido!
En la noche de los conceptos especulativos,
Materyalistskih pequeñas obras,
quejas impotentes y maldiciones,
almas y los cuerpos de los débiles sin sangre!
Puesto que usted ha venido a sustituir la plaga
Neyrasteniya, aburrimiento, ranura,
frentes rasshibanya siglo contra la pared
doctrina económica,
congresos, bancos, federaciones,
spichey prandial, las letras en rojo,
acciones siglo, anualidades y bonos,
Y hay poco drenaje eficaz,
Y medias talentos
(Así que con razón - la mitad!),
La edad no hizo salones, y la vida,
no Recamier, - pero sólo le dan…
la riqueza burguesa del siglo
(Creciendo el mal invisible!).
Bajo el signo de igualdad y fraternidad
Aquí madurado hechos oscuros…
Y el hombre? - Vivió sin fuerzas:
No estaba - máquinas, ciudades,
"La vida" de modo incruento y bezbolno
espíritu torturado, siempre…
pero el, quien se trasladó, controlador
Marionetas de todos los países, -
sabía, que hicieron, nasılaya
niebla humanista:
Allí, en la niebla gris y podrida,
carne marchita, espíritu se apaga,
Y un ángel del abuso yo sagrado,
Parecio, Volé de nosotros:
Hay - venganzas familiares deciden
mente diplomática,
Hay - nuevas armas interfieren
Se reúnen cara a cara con el enemigo,
No - en lugar de coraje - descaro,
Y en lugar de exploits - "psicosis",
Y cabezas eternamente de pelea,
Y un largo convoy gromozdkóy
Volóchit para un equipo,
sede, intendantov, maldiciendo la suciedad,
Rozka Gornist - Roland Cuerno
Y Slam - furazhkoy reemplazado…
Esa edad un montón de maldición
Y no se cansan de maldecir.
Y huir de su tristeza?
Él se deslizaba suavemente - pero difícil dormir…

siglo XX… siguen sin hogar,
Incluso la oscuridad más aterrador de la vida
(Más negro y enorme
ala sombra luciferino).
Se dispara la puesta del sol ahumada
(Profecías acerca de nuestros días),
Cometas formidable y sin cola
fantasma terrible en el cielo,
final incesante Messina
(Las fuerzas naturales no se superan),
Y el rugido incesante de la máquina,
Elabora la destrucción noche y el día,
Conciencia terribles engaños
Todos los pequeños pensamientos y creencias anteriores,
Y el primer despegue de un avión
En las zonas desérticas de lo desconocido…
Y apartándose de la vida,
Y su amor loco,
Y la pasión, y el odio por la patria…
y negro, la sangre de la tierra
nos promete, inflar las venas,
La destrucción de todas las fronteras,
cambios sin precedentes,
disturbios sin precedentes…
bien, personas? - Para Reva destacado,
En el fuego, en el humo del polvo,
Lo que le dio fuego
Abre los ojos?
Lo que - rectificadoras incesantes?
Zachem - hélice, crecer, recortes
Niebla fría - y vacío?

Ahora - para mí, mi lector,
En la capital de los enfermos norte,
Un mando a distancia finlandesa Breg!

Ya otoño setenta y ocho
No llega a la vejez.
En Europa, el trabajo va bien,
Y aquí - se encuentra todavía en el pantano
Se ve el amanecer sombrío…
Pero a mediados de septiembre
En ese año,, mirar, la cantidad de sol!
¿Dónde están las personas que bajan de la mañana?
Y todo el camino hasta las puertas
Guisantes aplausos Derramar,
y Zabalkansky, y Hay
rebosante de policía, la multitud,
Gritar, aglomeración, areal toma de posesión…
Para la mayoría de los límites de la ciudad,
Cuando el oro-Lit
convento de Novodevichy,
vallas, masacre y los terrenos baldíos
Antes de Moscú Puerta, -
pared de la gente, carruajes oscuros,
Proletka, droshky y cochecitos,
el sultán, Ķivere y cascos,
reina, patio y la luz superior!
Y antes de tocar la reina,
El polvo de sol de otoño
Tropas marchando procesión
A partir de las fronteras de la tierra de los demás…
ir, como si un desfile.
O no dejar un rastro
Un campamento reciente cerca de Constantinopla,
Una lengua extranjera y la ciudad?
Detrás de ellos - la nieve Balcanes,
tres Plevna, Shipka y Dubnyak,
las heridas no cicatrizadas,
y astucia, y no débil enemigo…
Vaughn - Pavlovians, out - Granaderos
El pavimento polvoriento ir;
S enfrenta estricta, sulfuro de mama,
George escarcha aquí y allá,
Cortamos sus batallones,
Pero sobrevivir en combate
Ahora bajo la bandera desigual
Él inclinó la cabeza…
Final de la caminata pesada,
días inolvidables!
Volvieron a casa,
Ellos son - entre su pueblo!
La satisfacer sus propias personas?
Hoy - olvidar el pasado,
Hoy - grave de la visión
Guerra - dejó que el viento se extenderá!
Y en la hora solemne de la vuelta
Se olvidaron de todo lo:
perdido la vida y la muerte de un soldado
Bajo el fuego enemigo,
noches, para muchos - sin amanecer,
frío, firmamento de silencio,
Acechaba en alguna parte -
Y la muerte se apodera,
enfermedad, fatiga, el dolor y el hambre,
El silbido de las balas, núcleo aullido triste,
Mediación de Zaldevshih frío,
fogata Negreyuschy,
E incluso - la carga de la lucha eterna
Entre el personal y los combatientes,
Y (lata, más amarga que la de los demás)
Quartermasters olvidó maquinaciones…
O que no han olvidado, puede ser?
Con pan y la sal están a la espera bandejas,
Hablarán del habla,
En ellos - flores y cigarrillos
Volando desde las ventanas de todas las casas…
que, difícil cuestión de - santa!
Mirar: cada soldado
Bayoneta que lleva un ramo de flores!
A los comandantes de batallón -
Flores en sillas de montar, manta sudadera,
Los ojales uniformes desvanecieron,
Los caballos y golpes en las manos de.

Todos los poemas de Alexander Blok