күз
мені саябақтан қуып жібереді,
сұйық қысты бұрады
және менің артымнан ереді,
жерге тиеді
қоңыз жапырақ
мен, саябақ сияқты,
мені қолдарым мен порттарым арқылы біріктіреді
жаңбыр торы;
аспанда тығылған дөңгелек бар
бұл аянышты муслин,
және онда
күн күркіреді,
жүгірген баланың қолындағы таяқ сияқты
шойын түстері бойынша.
Аполлон, ала кету
Менің өз лирам бар, маған қоршау қалдыр
және мырзалар мені тыңдаңдар
қолайлы: ішек үндестігі
ауыстырамын - қабылдаймын -
таяқтардың келіспеушілігі,
сіздің do-re-mi айналдыру
күркіреген рудада,
Перун қандай жақсы.
Махаббат туралы әнге толы,
күз туралы ән айту, ескі жұлдыру!
Тек ол шатырын жайып жіберді
сенің үстінде, ағын
мұздылар
саздақтарды жыртатын бұрғылар,
оларды ән айтып, ойнаңыз
олардың нүктелерінің таз тәжі;
шөпке де жүгіріңіз
сіздің ойыныңыз, атты жалаңаштады!
Мен сенің олжаңмын.
1970 - 1971
