Жыццё - як мора яна - заўсёды выканана буры.
пільна глядзі, чалавек: бура кідае карабель.
Калі спусціцца змрочная ноч - кіруй ім трывожна,
Якар паратунку шукай - якар паратунку знойдзеш…
Калі ж ты, чалавек, ня бачыш канца гэтай ночы,
Калі без якара ты ў моры блукаючага глухім,
ну, без думкі тады кідайся ў халоднае мора!
Хай патоне карабель - вынесуць хвалі цябе!
30 Кастрычніка 1898
С.-Пецярбург
