diesmal lassen weg,
Antwerpen! - Und in einem Meer von Blut
Sie erinnerte mich tief…
Fluss Nebel kriecht aus dem oberen
breit, wie der Newa, ESCO.
Und über den ruhigen Fluss
Im Nebel von Wärme und tief,
Da die Augen eines jungen flämischen,
Kein Konto Mast, Werften, dokam,
Und riecht Tackles und Harz.
Stören der Oberfläche des Wassers,
In einem weit kriechenden Rauch
Schon ist der Anker bereit zu geben
Schwerer Zweimast-Dampfer:
Ihm den Verlauf des Kongo zu halten…
Und Sie - schauen Sie in den Nebeln der Jahrhunderte
In einem ruhigen Stadtmuseum:
Es herrscht Quentin Massis;
Es ihr Kleid Salome
Blumen aus Gold verflochten…
Aber nach wie vor - so zu tun, alle - Täuschung:
Schauen Sie sich oben… In einem Stück blauen,
Blitzte durch den Nebel,
Sehen Sie Vorbote des Sturms -
wirbelnden Flugzeug.
5 Oktober 1914