amico, guardare, in pianura celeste
nuvole Smoky galleggiano sotto la luna,
Vedere, forato estere disembodied
La sua pallida luce, insensibile, nullo?
Completamente guardare in mare stellata,
Completamente cercare fredda luna!
Non si sa mai la felicità nella distesa mondana?
Poco ha fatto il calore del fuoco nel cuore?
Mese freddo non rispondi,
stelle lontane da raggiungere senza forze…
tomba fredda ovunque si incontrano
Nel lontano paese più magre stelle…
luglio 1898