IV
רגעים של עצב מדבק קודר,
הלכנו מחוספס, נתיבים חלקלקים.
רגעים מאושרים, הנאות חיכו לנו,
בז להם, אנו דוחים אותך.
נפרדנו. חיים חינם, שלנו,
שכחנו את הימים ההם,
וזה, אני חושב, מכלל תושבי העיר, גביע אור
אנחנו שותים אושר, עד שראיתי בתחתית.
מתישהו, עם הטיפה האחרונה של מתוק,
Fate שוב בור בעקשנות לנו,
שוב למזג לתוך אהבה אחת תעלומה,
מקרה נחזור, לתפוס צער שעה.
21 יולי 1898
V
אתה, עשוי להיות, אתה לא רוצה לנחש,
איך ביוקר אני אוהב אותך, הגאון שלי?
אף אחד, אף אחד לא יכול לסבול כל כך הרבה,
אף אחד הדורים הביישנים שלנו.
האהבה שלי עולה באש במועדים,
לפעמים זורח, כמו הלילה כוכב,
אבל אף פעם את אש התמיד ואת חיה
רועדים במקלחת, ברגע ugasaya.
אה, אין תשוקה! אבל חלומות הסוד
עבור הלב הם לפעמים עדין ומתוק,
כאשר אני רוצה להיות בכל מקום, איפה אתה,
ונשק קפלי הבגדים אלהיך.
אני חולם, כך לא נשמה אחת
לא ראה נפשך מתקלקלת,
ואני פשוט, מוות, ידעתי, כמה טוב
אחד הוא, לאורך, ברחבי היקום.
13 ספטמבר 1898
