عقاب

الفصل الثالث

كان الأب في "ممشى الورود",*
التعب بالفعل دون مجادلة,
الابن قطار يندفع في البرد
من له شواطئ الأم…
الدرك, القضبان, أضواء,
المصطلحات وsidelocks العلمانية, -
و, في أشعة المريض الفجر
الأفنية البولندية الروسية…
هنا فقط, ماذا حدث, جميع, أن هناك,
الوهم الانتقام تضخم;
كوبرنيكوس نفسه تعتز الانتقام,
الانحناء على مساحة فارغة…
"الثأر! انتقام!"- في الحديد البارد
خواتم, مثل صدى, على وارسو:
عموم كلوز على الشر الخيل
توتنهام صابر الدموي…
ذوبان الجليد هنا: blesnet العيش
السماء حافة اصفرار كسول,
وظهرت عيون بانا smeley
دائرة الخاص بك من المداعبة والاغراء…
ولكن كل, في السماء, على الأرض,
لا تزال كاملة من الحزن…
السكك الحديدية الوحيد في أوروبا في الكآبة الرطب
اللامعة الصلب صادقة.

محطة خلاف; منزل,
خيانة عاصفة ثلجية;
جسر فوق فيستولا, كسجن;
أب, تطغى عليها المرض الشر, -
كل محبوب جديد من مصائر;
له في هذا الضئيلة العالم
أن نحلم شيء رائع;
انه يريد ان يرى الخبز الحجر,
علامة الخلود - وهو على فراش الموت,
وراء ضوء خافت لفانوس
كان يتصور الفجر
ك, النسيان بولندا, الله! -
ما هو عليه مع شبابها?
ما هو في مهب الريح يسأل بشغف? -
أيام الخريف أوراق منسية,
نعم، غبار الرياح الجافة!
وتأتي يلة, الصقيع القيادة,
تعب, الرغبات نعسان…
وبما أن أسماء الشوارع القذرة!
هنا, أخيرا, "روز زقاق"!.. -
دقيقة فريدة من نوعها:
مستشفى مغمورة في المنام, -
ولكن في ضوء إطار النافذة
التكاليف, تحول إلى شخص,
أب… وابنه, بالكاد يتنفس,
يبدو, لا يثق عيون…
كما لو كان في الحمام حلم غامض
صاحب تشديد الشباب,
ولا إبعاد الفكر الشر:
واضاف "انه لا يزال على قيد الحياة!.. في وارسو غريب
معه للحديث عن الحق,
المحامين انتقاد له!..»
ولكن لا يزال - اتفاق دقيقة واحدة:
نجل بسرعة يبحث البوابات
(مستشفى تخوض بالفعل),
واتخذت بجرأة للدعوة
وجزء… وصرير الدرج…
سئم, القذرة من الطريق
يدير صعود الدرج
دون شفقة ودون القلق…
ومضات شمعة… سيد
ومنعت طريقه
و, يطل, الشائعات بصرامة:
"أنت - نجل أستاذ?»-« نعم, ابن…»
ثم (منذ سحنة انيس):
"أطلب منكم. في خمسة وفاته. هناك…»

وكان والد في نعش الجاف والثابت.
وكان الأنف المستقيم - وأصبح النسر.
وكان هذا فراش المرض تكوم يرثى لها,
وفي الغرفة, الأجنبي وثيقة,
جثة, تجمعوا على موكب,
هدوء, أصفر, أبكم…
"ومن الجميل أن يكون بقية الآن", -
فكر ابن, نظرة هادئة
وعند النظر إلى الباب المفتوح…
(معه شخص إغلاق جزء لا يتجزأ
نظرت إلى الوراء, حيث لهب الشمعة,
تحت اتجاه متهور
ميل, فإنه ينير مقلق
الكراث الأصفر, أحذية, أكتاف ضيقة, -
و, استقامة, chertit منخفضة
الظلال الأخرى على الحائط…
وتقف ليلا, يقف في النافذة…)
وفكر الابن: "أين هو وليمة الموت?
وجه الأب حتى هادئة بشكل غريب…
حيث الأفكار القرحة, التجاعيد الدقيق,
شغف, اليأس والملل?
اجتاحت الموت ايل بعيدا دون تتبع لها?»-
ولكن كل التعب. متوفى
اليوم يمكن للمرء أن ينام.
ذهبت الأم. الابن الوحيد
فهو يميل أكثر الجثة… مثل لص,
انه يريد إزالة بعناية
حلقة مع خدر اليدين…
(من الصعب الخبرة بأمان
أصابع الموتى استقام.)
الركوع فقط
فوق الصدر الرجل الميت,
رأى, بعض الظلال
ذهبنا على طول هذا الوجه…
عندما أصابع متمردة
تراجعت حلقة في نعش الصعب,
ابن معمد الجبين الأب,
بعد قراءتها واندرارز طباعة,
اضطهاد مصير بو من العالم…
وتعديل يديه, صورة, الشموع,
نظرت إلى الكتفين إلى نفض
وذهب, molvyv: "الله معكم".

جميع قصائد ألكسندر بلوك