ceza

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Baba "Güllerin Yürüyüşü" ne olduğunu,*
Zaten savunarak olmadan yorgunluk,
Bir trenin bir oğul soğuk dalar
memleketi kıyılarından…
jandarmalar, raylar, ışıklar,
Jargon ve laik sidelocks, -
ve, şafak hastanın ışınlarında
Backyards Polonya Rus…
burada her, oldu, tüm, orada,
Şişirilmiş kinci kimera;
Kopernik kendisi intikam cherishes,
Boş bir alana Bükme…
"intikam! intikam!"- soğuk demir
halkalar, bir yankı gibi, Varşova üzerinde:
ata kötülük Pan-Claus
kanlı kılıcı dikeni…
İşte çözülme: blesnet canlı
Sky Kenar sarılık tembel,
Ve gözler Panna smeley özellikli
okşayarak ve iltifat çevreniz…
ancak tüm, gökyüzünde, yerde,
keder Hala tam…
Islak kasvet Avrupa'da sadece demiryolu
dürüst çelik Parıltılı.

istasyon tükürdü; дома,
ihanet Blizzard;
Vistula üzerinde köprü, Bir hapishane olarak;
baba, Kötü hastalıktan boğulmuş, -
kaderi Tüm yeni sevgilim;
bu dünya kaya levre¤i- içinde Him
muhteşem bir şey hakkında rüya için;
O taş ekmeği görmek istiyor,
Ölümsüzlük işareti - döşeğinde,
Bir fenerin loş ışıkta Arkası
O Dawn hayal
senin, unutmak Polonya, Aman tanrım! -
Gençliğinde ile ne?
Rüzgar hevesle sorar ne var? -
Unutulan yaprak sonbahar günleri,
Evet, toz kuru rüzgardır!
Ve gece geliyor, sürüş don,
yorgunluk, uykulu arzuları…
sokak adları pis itibariyle!
burada, son olarak, "Gül Alley"!.. -
benzersiz dakika:
Hastane bir rüya dalmış, -
Ama pencere çerçevesinin ışığında
maliyetler, Birine dönüm,
baba… ve oğul, zar zor nefes,
bakışlar, gözleri güvenmiyorsun…
belirsiz bir rüya duş Sanki
Onun genç sertleştirilmiş,
Ve kötü düşünceyi kovmak yok:
"Hâlâ yaşıyor!.. Garip Varşova'da
Onunla ilgili konuşmak için,
Avukatlar onu eleştirmek!..»
Ama yine de - bir dakika anlaşma:
Oğul hızla kapıları arar
(Hastane zaten kilitli),
O cesaretle çağrı için alınan
ve bölüm… merdiven creaks…
yorgun, Yoldan kirli
O merdivenlerden yukarı çalışır
acıma olmadan ve endişe olmadan…
mum titriyor… Bay
Onun yolunu çubuklu
ve, bakarken, söylenti kesinlikle:
"Sen - Bir profesörün oğlu?»-« Evet, oğul…»
sonra (sevimli eda beri):
"Size soruyorum. Beş yaşındayken öldü. Orada…»

tabuta Baba kuru ve düz oldu.
Düz bir burun oldu - ve bir kartal oldu.
Bu acınacak buruşmuş hasta yatağı oldu,
Ve odasında, yabancı ve yakın,
ceset, geçit üzerinde toplanan,
sakin, sarı, dilsiz…
"Artık dinlenmek için güzel", -
düşünce oğul, sakin görünüm
açık kapı baktığımızda…
(Onunla birisi ayrılmaz kapatmak
Ben geriye dönüp, burada mum alevi,
pervasız bir eğilim altında
yatık, Bu korkutucu aydınlatır
sarı Pırasa, ayakkabı, dar omuzlar, -
ve, doğrultma, düşük chertit
duvara diğer gölgeler…
Bir gecelik ilişkiler, penceresinde duran…)
Ve bir oğul düşüncesi: "Nerede Ölüm şölen?
Babalar yüzü öylesine garip sessizlik…
Nerede düşünceler ülserler, un kırışıklıklar,
tutku, umutsuzluk ve sıkıntı?
Il ölümü iz kalmadan süpürüldü onların?»-
Ama bütün yorgun. ölmüş
Bugün bir uyuyabilir.
yerli gitti. tek oğlu
Cesede üstüne eğiliyor… soyguncu gibi,
O dikkatlice uzaklaştırmak istediği
uyuşmuş elleriyle Halkası…
(güvenle zor Deneyimsiz
Ölü parmaklar doğrultmak.)
Sadece diz çökmüş
Ölü Adamın Sandığı Üstü,
gördüğü, bazı gölgeler
Bu yüzü boyunca gitti…
Ne zaman bir inatçı parmaklar
halka olup sert tabut kaydırıldığında,
Oğul babasının alnı vaftiz,
okuduktan sonra bu baskı Wanderers,
dünyanın Zulüm pó kaderi…
Ellerini ayarlandı, görüntü, mumlar,
Kusmak omuzlar baktı
Ve o gitti, molvyv: "Allah seninle olsun".

Alexander Blok bütün şiirler