castigo

CAPITOLO TRE

Il padre è nella "Walk of the Roses",*
Già fatica senza discutere,
Un figlio di un treno precipita nel freddo
Dalle sue coste native…
gendarmi, rotaie, semaforo,
Gergo e boccoli secolari, -
e, i raggi del mattino paziente
Backyards Polacco Russo…
qui tutto, quello che è successo, tutto, che ci,
Gonfiato chimera vendicativo;
Stesso Copernico conserva vendetta,
Piegatura su un'area vuota…
"Revenge! vendetta!"- nel ferro freddo
anelli, come un'eco, sulla città di Varsavia:
Il Pan-Natale su male cavallo
Spurs sanguinosa sciabola…
qui scongelare: blesnet vivono
Sky Bordo di giallo pigro,
E gli occhi Panna caratterizzato smeley
La tua cerchia di accarezzare e lusinghiero…
ma tutti, nel cielo, su un terreno,
Ancora pieno di dolore…
Solo ferroviario in Europa nella penombra umida
Gleaming in acciaio onesti.

Stazione battibecco; casa,
tradire Blizzard;
Il ponte sulla Vistola, come prigione;
Padre, sopraffatti dalla malattia male, -
Tutto nuovo beniamino del destino;
Lui in questo magro mondo
Per sognare qualcosa di meraviglioso;
Vuole vedere il pane in pietra,
segno Immortalità - sul letto di morte,
Dietro la luce fioca di una lanterna
Immaginò Alba
la tua, dimenticanza Polonia, Dio! -
Che cosa è con la sua giovinezza?
Che cosa è nel vento chiede avidamente? -
foglia giornate autunnali dimenticati,
Sì, la polvere è vento secco!
E arriva la notte, gelo di guida,
fatica, desideri assonnati…
Mentre i nomi delle strade Filthy!
qui, infine, "Rose Alley"!.. -
minuto unica:
Ospedale immerso in un sogno, -
Ma alla luce del serramento
costi, rivolgendosi a qualcuno,
Padre… e figlio, respirando appena,
sguardi, non fidandosi occhi…
Come se in una doccia vago sogno
La sua giovane irrigidito,
E non scacciare il pensiero cattivo:
"Lui è ancora vivo!.. In uno strano Varsavia
Con lui a parlare di destra,
Avvocati lo criticano!..»
Ma ancora - affare uno minuti:
Son cerca rapidamente cancelli
(Ospedale già bloccato),
Egli ha coraggiosamente preso per la chiamata
e parte… Gli scricchiolii scala…
stanco, sporco dalla strada
Corre su per le scale
Senza pietà e senza ansia…
I guizzi di candela… Mr.
Lui sbarrò la strada
e, peering, rumor strettamente:
"Tu - il figlio di un professore?»-« Sì, figlio…»
poi (dal portamento amabile):
"Vi chiedo. Alle cinque di morire. ci…»

Padre nella bara era asciutto e dritto.
E 'stato un naso dritto - ed è diventato un'aquila.
E 'stato questo sickbed spiegazzato pietoso,
E nella stanza, alieno e la stretta,
cadavere, raccolte sulla parata,
calma, giallo, muto…
"E 'bello avere un periodo di riposo ora", -
figlio pensiero, sguardo calmo
Guardando la porta aperta…
(Con lui qualcuno vicino inseparabili
Ho guardato indietro, dove la fiamma di candela,
Sotto l'andamento del temerario
pendente, Illumina allarmante
giallo Leek, scarpe, spalle strette, -
e, raddrizzamento, bassa chertit
Altre ombre sulla parete…
A comodini, in piedi nella finestra…)
E il pensiero di un figlio: "Dove è la festa della Morte?
Il volto di padre in modo stranamente silenzioso…
Dove i pensieri ulcere, rughe farina,
passione, la disperazione e la noia?
La morte di Il spazzato via senza rintracciare la loro?» –
Ma tutti stanchi. defunto
Oggi si può dormire.
gone native. unico figlio
Lui è appoggiato sul cadavere… come un ladro,
Egli vuole rimuovere con attenzione
Anello con le mani intorpidite…
(Inesperto difficile in modo sicuro
Le dita morti raddrizzare.)
solo in ginocchio
Sopra petto dell'Uomo Morto,
vide, alcune ombre
Siamo andati lungo questa faccia…
Quando un recalcitranti dita
L'anello scivolò in bara difficile,
Son battezzato la fronte del padre,
Dopo averlo letto girovaghi di stampa,
Perseguitato destino pó del mondo…
Si aggiustò le mani, immagine, candele,
Ho guardato le spalle per vomitare
E se ne andò, molvyv: "Dio sia con voi".

Tutte le poesie di Alexander Blok