Poema


Viejo rosal, espinoso, polvoriento, sin hojas,
Triste moviendo la cabeza a los pies de un alto lagunas.
Se elevó por última magníficamente florecido ayer por la mañana,
Knight rosa arrancado, pero arranqué si no fuera por el dulce.
Deja que el viento soplaba y las lleva a lo largo de la quebrada,
Sólo quedan picos, y las barras pobres con rabia
El rastreo ranuras de ventana, pero en vano en busca de presas.
pobre caballero! Llora amargo en una torre de alta,
Las lágrimas gotas uno tras otro, y el rodillo grandes lágrimas
A lo largo de la antigua muralla en el ramo de rosas sufrimiento…

recoger una flor. Ella no volverá. corazón está roto.
espada zaržavel, (не) pide a luchar contra la terrible Sechu,
sobre todo. La felicidad en la tumba. En la angustia inexplicable
caballero llora, y llora pobre rosal.
Ambos sufren. Uno de ellos perdió su rosa,
Rosa, alevshuyu en los rayos brillantes de una mañana fría…
Otro amigo perdió rosa; Esta exuberante rosa
Aleli brillantes en el resplandor del amor y la felicidad sin límites…

tan, anhelo, languideciendo, pasaron su tiempo,
Noche descendió Do, mañana eh refrescó, ¿La chispa día
colores alegres subieron, o bagryanil boynitsu tarde.
Castillo se quedó dormido. dormían, en un profundo sueño.
Todo estaba en silencio. Sólo de vez en cuando una piedra rompió
Con vejez y las paredes, en auge, Que perdió en un profundo barranco…

tiempo, en una hermosa mañana, cuando un curioso sol
se levantó y se, se desliza silenciosamente a los rayos en las paredes altas,
El éxito rosa, - Rose abrió: brotes verdes
Cientos se ejecutan en las ramas espinosas de más y más alto…
Hubo una flor seca, nadie Primechenie, бледный,
Se abrió y todo brillaba, y rosa brillante
Caballero en la ventana sopló su aliento fragante…
Knight estaba durmiendo. En las mejillas pálidas estaba sonriendo,
Un sueño vio una hermosa: oyó: suena maravilloso
Con gracia flotando alrededor, y la oscuridad envolvía la tierra.
La imagen maravillosa flotaba en la oscuridad de la brillante estrella.
Suena todo ampliado, De repente, mundo pequeño
Derramado en su alma, y una vez en el alma de elogio
hilos invisibles. Aquí maravillosa melodía se apagó,
La imagen en la oscuridad para que voló, y con el aliento caliente
Labios tocaron las mejillas… y el caballero despertó.

Mañana brillante ascendente. Con su fragancia fresca
Barrido otro sabor, y se levantó enorme del rojo
En silencio, asintiendo con la cabeza fuera de la ventana a través de las barras oxidadas
celosía viejos…
y pobres, víctima patética
Por Rose se inclinó y besó la flor abierta en éxtasis,
llena de felicidad, esperanza, la ternura y la alegría…

primavera 1898
San Petersburgo

voto:
( Todavía ningun comentario )
Comparte con tus amigos:
Alexander Blok
Deja una respuesta