Старий трояндовий кущ, колючий, запорошений, без листя,
Сумно хитав головою біля підніжжя високої бійниці.
Роза остання пишно цвіла вчора ще вранці,
Лицар троянду зірвав, але зірвав її не для милої.
Листя вітер розніс і носить їх по яру,
Лише залишилися шипи, і бідні прути зі злістю
У вікна бійниці повзуть, але марно шукають видобутку.
бідний лицар! Він плаче гірко на вежі високої,
Сльози упускає одну за одною, і котяться великі сльози
Уздовж по старій стіні на гілки страждає троянди…
зірваний квітка. Вона не повернеться. Серце розбите.
меч zaržavel, (НЕ) проситься в бій на страшну січу,
скінчено все. Щастя в могилі. У тузі підсвідомої
лицар плаче, і плаче бідний трояндовий кущ.
обидва страждають. Один втратив свою троянду,
Розу, алевшую в яскравих променях холодного ранку…
Розу іншу інший втратив; ця пишна троянда
Яскраво червоніла в променях любові і безмежного щастя…
так, сумуючи, томясь, вони час своє проводили,
Ніч чи спускалася, ранок ль свежело, день чи в блискотінню
Радісних фарб сходив, або ввечері boynitsu bagryanil.
замок заснув. заснули вони, у важкій дрімоті.
Все було тихо. Лише зрідка камінь зривався
З старої стіни і, трясучи, пропадав в глибокому яру…
раз, в прекрасний ранок, коли цікаве сонце
встало і, тихо ковзаючи променями по стінах високим,
У троянду вдарило, - троянда розкрилася: зелених пагонів
Сотні біжать по колючим гілкам все вище і вище…
Був один засохлий квітка, ніким не прімеченном, блідий,
Він розкрився і весь засяяв, і яскрава троянда
Лицареві в вікна дихнула своїм ароматним диханням…
лицар спав. На блідих щоках грала посмішка,
Сон він бачив чудовий: він чув: чудові звуки
Струнко носилися навколо, і морок огортав землю.
Образ чудовий витав в темряві яскравою зіркою.
Звуки все розширювалися, раптово з тісного світу
Хлинули в душу йому, і разом в душі відгукнулися
струни незримі. Тут мелодія чудова замовкла,
Образ у темряві до нього підлетів, і з гарячим диханням
Губи торкнулися ланіт… і лицар прокинувся.
Яскраве ранок вставало. Зі свіжим його ароматом
Нісся інший аромат, і пишна червона троянда
Тихо кивала голівкою у вікно крізь іржаві прути
старої решітки…
І бідний, жалюгідний страждалець
До троянді припав і розкритий квітка цілував в захватом,
повний щастя, надії, любові і радості ніжною…
весна 1898
З-Петербург
