Vieux rose brousse, hérissé, poussiéreux, sans feuilles,
Sad en secouant la tête au pied d'une haute lacunes.
Elle se leva dernière magnifiquement épanouie hier matin,
Chevalier rose cueilli, mais je déchira pas la douce.
Laisse le vent et les transporte le long du ravin,
pointes seulement à gauche, et pauvres bars avec colère
Les fentes de fenêtre ramper, mais en vain la recherche de proies.
pauvre chevalier! Il pleure sur une amère tour haute,
Les larmes gouttes un après l'autre, et de grosses larmes rouler
Le long de l'ancien mur de la branche rose souffrante…
cueillir une fleur. Elle ne sera pas de retour. coeur est brisé.
épée zaržavel, (ne pas) demande de combattre le terrible sechu,
sur tout. Le bonheur dans la tombe. Dans l'angoisse inexplicables
pleure chevalier, et des cris pauvres rosier.
Les deux souffrent. Une rose a perdu sa,
Rosa, alevshuyu dans les rayons lumineux d'un matin froid…
Rose Un autre ami a perdu; Cette rose luxuriante
Aleli brillamment à la lueur de l'amour et de bonheur sans limites…
si, aspiration, languissant, ils ont passé leur temps,
Nuit est descendu Do, matin eh rafraîchie, Est-ce que l'éclat de jour
couleurs joyeuses remontèrent, ou le soir boynitsu bagryanil.
Le château est endormi. ils dormaient, dans un lourd sommeil.
Tout était calme. Qu'occasionnellement une pierre a cassé
Avec oldness et les murs, en plein essor, Il a perdu dans un profond ravin…
temps, dans un beau matin, quand un soleil curieux
se leva et, glissant silencieusement les rayons sur les hauts murs,
Le coup de rose, - Rose ouvert: pousses vertes
Des centaines courent sur les branches épineuses de plus en plus haut…
Il y avait une fleur séchée, personne Primechenie, pâle,
Il a ouvert et tout rayonnait, et rose vif
Chevalier dans la fenêtre respirait son souffle parfumé…
Chevalier dormait. Sur les joues pâles souriait,
Un rêve, il a vu une belle: il a entendu: sons merveilleux
Gracieusement flottaient autour, et l'obscurité enveloppait la terre.
belle image planait dans l'obscurité de l'étoile brillante.
Sons tous élargi, Tout à coup, petit monde
Versé dans son âme, et une fois dans l'âme félicité
chaînes invisibles. Ici, la mélodie merveilleuse éteignait,
L'image dans l'obscurité à elle a volé, et par le souffle chaud
Lèvres touché les joues… et le chevalier se réveilla.
Lumineux matin hausse. Avec son parfum frais
Swept une autre saveur, et rose rouge luxuriante
un signe de tête silencieusement la tête hors de la fenêtre à travers les barreaux rouillés
vieux treillis…
et le pauvre, victime pathétique
Rose se pencha et il embrassa la fleur ouverte en extase,
plein de bonheur, espoir, tendre amour et de joie…
Printemps 1898
Saint-Pétersbourg
