Vergeltung

III

East schreckliche Morgendämmerung
In jenen Jahren, ein wenig mehr Alella…
Der Mob starrte Petersburg
Podobostrastno König…
Massen wirklich,
In den Medaillen in der Fahrertür
Schwere Hitze Pferde,
Polizisten auf dem Panel
Wir fuhren das Publikum… „Hurra!“
Stellt sich jemand vociferous,
Und der König, groß, vodyanystыy,
Mit einer Familie reist vom Hof…
Frühling, aber die Sonne scheint albern,
Vor Ostern - sieben Wochen,
Und von dem Dach kalten Tropfen
Schon durch den Kragen meines dummen
kriechen, zurück chilling…
Überall dort, wo man sich umdreht, alle Winde…
„Wie krank zu leben in dieser Welt“, - -
Gemurmel, Vermeidung einer Pfütze;
Hund Beine tauchte Schote,
Galoschen Detektiv Glanz,
Der Gestank von Sauer mit Metern stürzen,
Und die „Prinz“ Ruf: „Bademantel, Bademantel!»
und, traf Gesicht an Passanten,
Er würde in seinem Gesicht spucken,
Wenn nur das gleiche wünschen
Seine Augen nicht lesen…

IV

Aber vor dem Mai Nacht
Die ganze Stadt war in einem Traum eingetaucht,
Und erweitert den Horizont;
Huge Monat hinter
Werfen eines glow geheimnisvoll Gesicht
Vor der Morgendämmerung grenzenlos…
oh, meine schwer fassbar Stadt,
Warum haben Sie kamen über den Abgrund?..
Erinnerst du dich: eine weiße Nacht verlassen
dort, wo das Meer sieht Sphinx,
Und behauenen Granit
Biegekopf wurde schwer,
Sie konnte hören,: weg, weg,
Als ob auf dem Seeweg, einen Alarm,
Für unmöglich Gottes Firmament
Und ungewöhnlich für Land…
Sie sah die gesamte Strecke, als Engel
Am Spieß krepostna; und hier -
(Schlafen, oder Wirklichkeit) wunderbare Flotte,
Erheblich Flanken erweitern,
Plötzlich hat Neva…
Und er Sovereign Gründer
Es steht an der Spitze Fregatte…
So viele Traum Wirklichkeit…
Na was Sie träumen, Russland,
Was Sturm bestimmt?..
Aber in diesen Zeiten der tauben
nicht jeder, natürlich, hatte Träume…
Und das Volk ist nicht geschehen
Auf dem Platz in diesem wundervollen Moment
(Ein verspäteter Liebhaber
Eile, den Kragen aufgedreht)…
Aber in Scharlach rieselt über das Heck
Bereits kommenden Tag leuchteten,
Und ruhende Wimpel
Bereits am Morgen Wind gespielt,
Raskinulasь grenzenlos
Bereits blutige Morgenröte,
Bedrohlich Arthur und Tsushima,
Gewitter Januar Neunte…

1911

Alle Gedichte von Alexander Blok