მეუბნებიან, რომ უნდა წამოვიდე – Joseph Brodsky


მეუბნებიან, რომ უნდა წამოვიდე.
Დიახ დიახ. Გმადლობთ. მე ვაპირებ.
Დიახ დიახ. მე მესმის,. გასასვლელად
Არ გააკეთო ეს, და მე არ დავიკარგები.
Brother, რასაც ამბობ გრძელი გზაა.
ნებისმიერი უახლოესი გაჩერება,
Brother, არ, არ ინერვიულო.რაღაცნაირად.
მე სრულიად მსუბუქი ვარ, ჩემოდნების გარეშე.
Დიახ დიახ. Დროა წავიდეთ. Გმადლობთ.
Დიახ დიახ. Დროა. ყველას ესმის.
ზამთრის უხალისო გათენება
ხეები სამშობლოზე იზრდებიან.
ეს დასრულდა, წინააღმდეგი არ ვიქნები.
შეირყევი პალმებით - და ნახვამდის.
გამოჯანმრთელდა. უნდა წავიდე.
Დიახ დიახ. გმადლობთ განშორებისთვის.
Წამიყვანე სახლში, ტაქსი,
თითქოს მისამართი მავიწყდება,
ჩამიყვანე ჩუმად მინდვრებში.
მე, Იცი, სამშობლოს დატოვება.
თითქოს მისამართი დამავიწყდა:
ფანჯარასთან მივაბიჯებ, ნისლიანი,
და მდ, რომელიც მას უყვარდა,
ვტირი და მე დააჭერს მეზღვაურს.
ეს დასრულდა. ახლა მე არ ჩქარობს.
უსაფრთხოდ იარეთ უკან, ღვთის გულისათვის,
ცას გავყურებ და ვისუნთქავ
სხვა ნაპირის ცივმა ქარმა.
კარგად, აქ არის ნანატრი ნაბიჯი.
ქეთი უკან, არ მწყენია.
როდესაც შესასვლელში შედიხარ სახლში,
მე ნაზი ნავმისადგორის ნაპირზე ვარ.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე ბლოკის