Battaniye
Kaçtı,
Çarşaf uçup gitti,
Ve yastık,
Kurbağa gibi,
Benden uzaklaştı dörtnala.
Ben bir mum için,
Mum - ocağa!
Ben kitap için,
Ta - koşmak
Ve atlama
Yatağın altında!
Ben çay içmek istiyorum,
Semavere koşuyorum,
Ama benden göbekli
Kaçtı, ateş gibi.
Ne?
Ne oldu?
Neyden
Etrafındaki her şey
Eğrilmiş,
Eğrilmiş
Ve tekerleği koştu?
Çizmelerin arkasında ütüler,
Turta çizmeler,
Demir turtalar,
Kočerga za kušakom -
Her şey döner,
Ve dönüyor,
Ve takla atar.
Aniden annemin yatak odasından,
Eğri bacaklı ve topal,
Lavabo bitiyor
Ve kafasını sallıyor:
"Ah sen, iğrenç, Ah sen, kirli,
Yıkanmamış domuz!
Baca temizleyiciden daha siyahsın,
Kendinize hayran kalın:
Boynunda balmumu var,
Burnunun altında bir leke var,
Çok ellerin var,
Pantolonun bile kaçtığını,
Pantolon bile, hatta pantolon
Senden kaçtım.
Sabahın erken saatlerinde şafak vakti
Küçük fareler yıkıyor,
Ve yavru kediler, ve ördek yavrusu,
Ve böcekler, ve örümcekler.
Yalnız yıkanmadın
Ve çamurlu kaldı,
Ve pisliklerden kaçtı
Ve çoraplar ve ayakkabılar.
Ben Büyük Laver'ım,
Ünlü Moidodyr,
Lavabo Şefi
Ve lif kabağı Komutanı!
Ayağımı yere vurursam,
Askerlerimi arayacağım,
Kalabalıkta bu odaya
Lavabolar uçacak,
Ve havlayacaklar, ve uluyacak,
Ve ayakları çalacak,
Ve sen kafa yıkarsın,
Yıkanmamış, verecek -
Doğrudan Moika'ya,
Doğrudan Moika'ya
Kafası daldırılmış!»
Bakır havzaya çarptı
Ve haykırdı: "Kara-baras!»
Ve şimdi fırçalar, fırçalar
Salladılar, cırcır gibi,
Ve beni ovalım,
Mahkum:
"Benim, baca temizleyicim
Temiz, temiz, temiz, temiz!
Olacak, bir baca temizleyicisi olacak
Temiz, temiz, temiz, temiz!»
Ve sonra sabun sıçradı
Ve saçı yakaladım,
Ve yulilo, ve sabunlu,
Ve biraz, yaban arısı gibi.
Ve çılgın bir bezden
acele ettim, sopa gibi,
Ve beni takip ediyor, beni takip et
Sadovaya hakkında, Haymarket'ta.
Ben Tauride Bahçesindeyim,
Çitin üzerinden atladı,
Ve peşimden koştu
Ve ısırıkları, Kurt gibi.
Aniden iyiyim,
Sevgili Timsahım.
Totosha ve Kokosha ile birlikte
Sokak boyunca yürüdüm
Ve bir lif kabağı, karga gibi,
Karga gibi, yutulmuş.
Ve sonra nasıl homurdanıyor
Üzerimde,
Nasıl başladı
Üzerimde:
"Eve git,
Konuşur,
Yüzünü yıka,
Konuşur,
Ya da nasıl elde edeceğim,
Konuşur,
Ezin ve yutun!»
Konuşur.
Sokakta nasıl başladım
Kaçmak,
Lavaboya koştum
tekrar.
Sabun, sabun
Sabun, sabun
Yüzümü durmadan yıkadım,
Yıkanmış ve balmumu
Ve mürekkep
Yıkanmamış bir yüzden.
Ve şimdi pantolon, pantolonlar
Böylece kollarıma atladılar.
Ve onların arkasında bir turta var:
"Haydi, ye beni, erkek arkadaş!»
Ve ondan sonra ve bir sandviç:
Zıpladı - ve doğruca ağzına!
Böylece kitap geri döndü,
Defter geri geldi,
Ve gramer başladı
Aritmetik ile dans etmek.
İşte Büyük Laver,
Ünlü Moidodyr,
Lavabo Şefi
Ve lif kabağı Komutanı,
Bana koştu, dans,
ve, öpüşmek, konuştu:
"Şimdi seni seviyorum,
Şimdi seni övüyorum!
Sonunda sen, kirli,
Moidodyr memnun!»
Gerekli, yıkanmalı
Sabahları ve akşamları,
Ve kirli
Baca temizleyicileri -
Utanç ve rezalet!
Utanç ve rezalet!
Uzun ömürlü kokulu sabun,
Ve havlu kabarık,
Ve diş tozu,
Ve kalın bir tarak!
Duş alalım, sıçrama,
Yıkanmak, dalış, takla
Kulakta, çukurda, küvette,
Nehirde, derede, okyanusta, -
Ve banyoda, ve banyoda,
Her zaman ve her yerde -
Suyun sonsuz ihtişamı!
