انها بارده – كرني شوكوفسكي


بطانية
اهرب,
طارت الورقة بعيدا,
ووسادة,
مثل الضفدع,
ركض بعيدا عني.

أنا مع شمعة,
شمعة - في الموقد!
أنا من أجل الكتاب,
تا - للتشغيل
وتخطي
تحت السرير!

انا اريد ان اشرب الشاي,
ركضت إلى السماور,
لكن بطن من لي
هرب, مثل النار.

ما هو?
ماذا حدث?
من ماذا
كل شيء في الجوار
نسج,
نسج
واندفعت عجلة القيادة?

مكاوي خلف جزمة,
أحذية فطيرة,
فطائر حديدية,
Koerga za kušakom -
كل شيء يتحول,
والغزل,
واندفع شقلبة.

فجأة من غرفة نوم أمي,
أرجل وعرج,
نفد حوض الغسيل
وهز رأسها:

"أوه، كنت, مقرف, اه انت, قذر,
خنزير غير مغسول!
أنت أكثر سوادًا من مكنسة المدخنة,
معجب بنفسك:
لديك شمع على رقبتك,
هناك بقعة تحت أنفك,
لديك مثل هذه الأيدي,
حتى أن السراويل هربت,
حتى السراويل, حتى السراويل
ابتعد عنك.

في الصباح الباكر عند الفجر
الفئران الصغيرة تغسل,
والقطط, و فراخ البط,
والبق, والعناكب.

أنت لم تغتسل وحدك
وظلت موحلة,
وهرب من القذر
وجوارب وأحذية.

أنا المرحل العظيم,
مشهور Moidodyr,
رئيس مغاسل
و لوفة قائد!

إذا قمت بدس قدمي,
سأتصل بجندي,
إلى هذه الغرفة وسط حشد من الناس
سوف تطير أحواض الغسيل,
وسوف ينبحون, وسوف تعوي,
وتقرع ارجلهم,
وأنت تغسل الرأس,
غير مغسول, سوف يعطي -
مباشرة إلى Moika,
مباشرة إلى Moika
مع تراجع رأسه!»

ضرب حوض النحاس
وصرخ: ”كارا باراس!»

والآن الفرش, فرش
هزوا, مثل السقاطة,
ودعونا نفرك لي,
ادانة:

"لي, منظف ​​المدخنة
نظيف, نظيف, نظيف, نظيف!
سيكون, سيكون هناك تنظيف للمدخنة
نظيف, نظيف, نظيف, نظيف!»

ثم قفز الصابون
وأمسك الشعر,
ويوليلو, و مصقول,
وبت, مثل دبور.

ومن منشفة مجنون
هرعت, مثل العصا,
وهي تتبعني, اتبعني
على Sadovaya, على هايماركت.

أنا إلى حديقة Tauride,
قفز فوق السياج,
واندفعت ورائي
والعضات, مثل الذئب.

فجأة خير بلادي,
التمساح المفضل لدي.
إنه مع توتشا وكوكوشا
مشى على طول الزقاق

ولوفة, مثل الغراب,
مثل الغراب, ابتلع.

ثم كيف الهدير
علي,
كيف ركلات
علي:
"انت اذهب إلى البيت,
هو يتحدث,
اغسل وجهك,
هو يتحدث,
أو كيف سأحصل عليه,
هو يتحدث,
تدوس وابتلع!»
هو يتحدث.

كيف بدأت في الشارع
اهرب,
ركضت إلى المغسلة
مرة أخرى.

صابون, صابون
صابون, صابون
غسلت وجهي إلى ما لا نهاية,
مغسول وشمع
وحبر
من وجه غير مغسول.

والآن السراويل, بنطال
لذا قفزوا بين ذراعي.

وخلفهم فطيرة:
"هيا, كلني, خليل!»

وبعده شطيرة:
قفز لأعلى - ومباشرة في فمك!

لذلك عاد الكتاب,
عاد دفتر الملاحظات,
وبدأت القواعد
للرقص مع الحساب.

هنا هو المرح العظيم,
مشهور Moidodyr,
رئيس مغاسل
و لوفة قائد,
ركض إلي, الرقص,
و, تقبيل, وقال:

"الآن أنا أحبك,
الآن أنا أحمدك!
أخيرا أنت, قذر,
يسر Moidodyr!»

يجب, بحاجة لغسل
في الصباح والمساء,

ونجس
منظفات المداخن -
العار والعار!
العار والعار!

صابون يدوم طويلاً,
والمنشفة رقيقه,
ومسحوق الأسنان,
وأسقلوب سميك!

دعونا نلقي دش, دفقة,
استحم, يغوص, تعثر
في الاذن, في الحوض الصغير, في حوض,
في نهر, في النهر, فى المحيط, -

وفي الحمام, وفي الحمام,
أي وقت وأي مكان -
المجد الأبدي للماء!

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ألكسندر بلوك