Il fait froid – Korney Tchoukovski


Couverture
S'est enfui,
Le drap s'est envolé,
Et oreiller,
Comme une grenouille,
A galopé loin de moi.

Je suis pour une bougie,
Bougie - dans le poêle!
Je suis pour le livre,
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!

Je veux boire du thé,
Je cours vers le samovar,
Mais ventru de moi
S'est enfui, comme le feu.

Что такое?
Qu'est-il arrivé?
De quoi
Tout autour
Filé,
Filé
Et a précipité la roue?

Fers derrière les bottes,
Bottes à tarte,
Tartes au fer,
Kočerga za kušakom
Tout tourne,
Et filer,
Et se précipite en salto.

Вдруг из маминой из спальни,
Pattes arquées et boiteuses,
Le lavabo vient à manquer
Et secoue la tête:

"Oh vous, méchant, Oh vous, sale,
Cochon non lavé!
Tu es plus noir qu'un ramoneur,
Admirez-vous:
Vous avez de la cire sur votre cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains,
Que même le pantalon s'est enfui,
Même pantalon, même un pantalon
Ran loin de toi.

Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent,
Et chatons, et canetons,
Et les bugs, et araignées.

Tu ne t'es pas lavé seul
Et est resté boueux,
Et s'est enfui du sale
Et des bas et des chaussures.

Je suis le grand laver,
Célèbre Moidodyr,
Chef des lavabos
Et commandant des loofahs!

Si je piétine mon pied,
J'appellerai mes soldats,
Dans cette pièce dans une foule
Les lavabos voleront,
Et ils vont aboyer, et hurlera,
Et leurs pieds vont frapper,
Et tu te lave la tête,
Non lavé, va donner -
Directement au Moika,
Directement au Moika
Avec sa tête baissée!»

Il a frappé le bassin de cuivre
Et crié: «Kara-baras!»

Et maintenant les pinceaux, pinceaux
Ils ont secoué, comme des cliquets,
Et frottons-moi,
Condamner:

"Ma, mon ramoneur
Nettoyer, nettoyer, nettoyer, nettoyer!
Будет, il y aura un ramoneur
Nettoyer, nettoyer, nettoyer, nettoyer!»

Et puis le savon a sauté
Et attrapé les cheveux,
Et yulilo, et savonné,
Et peu, comme une guêpe.

Et d'un gant de toilette fou
Je me suis précipité, comme un bâton,
Et elle me suit, Suivez-moi
Sur Sadovaya, sur Haymarket.

Je suis au Jardin Tauride,
Sauté par-dessus la clôture,
Et elle se précipite après moi
Et mord, comme un loup.

Вдруг навстречу мой хороший,
Mon crocodile bien-aimé.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle

Et un luffa, comme un choucas,
Comme un choucas, avalé.

Et puis comment ça grogne
Sur moi,
Comment ça marche
Sur moi:
"Tu rentres chez toi,
Il parle,
Lave ton visage,
Il parle,
Ou comment je l'obtiendrai,
Il parle,
Piétiner et avaler!»
Il parle.

Comment j'ai commencé dans la rue
fuyez,
J'ai couru vers le lavabo
encore.

Savon, savon
Savon, savon
J'ai lavé mon visage à l'infini,
Lavé et ciré
Et encre
D'un visage non lavé.

Et maintenant le pantalon, un pantalon
Alors ils ont sauté dans mes bras.

Et derrière eux il y a une tarte:
"Allons, mange moi, copain!»

Et après lui et un sandwich:
Sauté - et directement dans ta bouche!

Donc le livre est de retour,
Le cahier est revenu,
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.

Voici le Great Laver,
Célèbre Moidodyr,
Chef des lavabos
Et commandant des loofahs,
Ran jusqu'à moi, dansant,
et, embrasser, parlait:

«Maintenant je t'aime,
Maintenant je te loue!
Enfin toi, sale,
Moidodyr heureux!»

il faut, besoin de se laver
Le matin et le soir,

Et impur
Ramoneurs -
Honte et honte!
Honte et honte!

Savon parfumé vive,
Et la serviette est moelleuse,
Et poudre dentaire,
Et un pétoncle épais!

Prenons une douche, éclaboussure,
Baigner, se plonger, chute
Dans l'oreille, dans l'auge, dans une baignoire,
Dans une rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -

Et dans le bain, et dans le bain,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau!

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Alexander Blok