ألم قبل ضوء

كل ليلة, الفجر يخرج في أقرب وقت,
أقول وداعا, الرغبة الشديدة الموت,
ومره اخرى, عند الفجر في يوم بارد,
حياة تغطية لي، ولقد دمرت!

أقول وداعا وجيدة, وداعا والشر,
والأمل والخوف من الانفصال عن أرضي,
في الجلسة الصباحية مع الأرض مرة أخرى,
تلك اللعنة الشريرة, يا جيدا toskovaty!..

الله, الله, كامل للسلطة والطاقة,
هل من الممكن أن كل واحد منكم أن يعيش بهذه الطريقة وضع,
حتى الموت, بواسطة أحلام الصباح,
اليك تتوق دون تحمل بقية?..

3 ديسمبر 1899

__________
*الشوق وي (اللات.).

جميع قصائد ألكسندر بلوك