her gece, Şafak kısa sürede söner,
Veda, ölümü yanan arzu,
Ve yeniden, Soğuk bir günde şafak vakti,
Hayat beni koru, ben yok etmiş!
Ben güle güle ve iyi demek, güle güle ve kötü,
Umut ve dünyevi ayrılma korkusu Ve,
toprakla sabah toplantısında yine,
Yani kötü bir laneti, toskovaty oh iyi!..
Aman tanrım, Aman tanrım, güç ve enerji dolu,
hepinize koymak bu şekilde yaşamak mümkün mü,
ölüme, Sabah rüyalarla,
Sana nolu deliğin olmadan özlemi?..
3 Aralık 1899
__________
*çiş özlem (Lat.).
harika şiir,hangi Bloğun ana karakteri,ve hepsinden önemlisi, Blok'un kendisiydi, bu hayatı ölüm ve uyku yurdunda bırakmak istiyor. Bu gerçekten bloklu bir tema. Burada, bir dereceye kadar, Lermontov'un bir şiirdeki yansımalarına devam ediyor. “yolda tek başıma çıkıyorum”. Eh, Mikhail Yurievich Lermontov konuya devam ediyor “mezra”,yani Danimarka prensinin gerçek yansımaları,Shakespeare tarafından ölüm rüyası hakkında icat edildi,ama bu rüya hakkında Hamlet'ten daha iyimser düşünceler. Ve zaten yirminci yüzyılda, Blok'un vatandaşı,Leningrad şairi Gleb Semyonov bir şiirinde aynı konuya değiniyor “bilgelik hakkında”. Birçok yazar bu konudan korkmadı.,çünkü şiir ve ölüm, felsefe ve ölüm kadar yakındır.. peki ne yapmalı? Acı ve acıyla sınırına kadar dolu hüzünlü bir hayat, insanlara böyle düşünceler fırlatıyor,bu düşüncelerin taşıyıcısının yaşı ne olursa olsun insan kafasında kalabilmeleri.