hər gecə, Dawn tezliklə çıxır,
Mən vida, ölüm yanan arzu,
və yenə, soyuq gün səhər,
Life məni əhatə və mən məhv etdik!
Mən güle güle və yaxşı demək, goodbye və pis,
ümid və maddi ayrılması qorxusu və,
yer ilə səhər iclasında yenidən,
Pis lə'nət, toskovaty yaxşı oh!..
Allah, Allah, güc və enerji dolu,
Bu sizin bütün qoymaq bu şəkildə yaşamaq mümkündür,
ölüm, səhər yuxu,
Thee qalan buruq olmadan həsrət?..
3 dekabr 1899
__________
*bapbalaca həsrət (Lat.).
Əla şeir,Blokun əsas personajı,və hər şeydən əvvəl Blokun özüdür, ölüm yurdunda ölmək və yatmaq istəyir. Bu əsl blok mövzusudur.. Burada o, artıq müəyyən dərəcədə Lermontovun şeirdəki düşüncələrini davam etdirir “Mən yola tək çıxıram”. Mövzunu Mixail Yuryeviç Lermontov özü davam etdirir “Hamlet”,yəni Danimarka şahzadəsinin gerçək əksləri,ölüm yuxusu haqqında Şekspir tərəfindən icad edilmişdir,lakin bu yuxu haqqında Hamletdən daha optimist fikirlər. Artıq 20-ci əsrdə həmyerlimiz Blok,Leninqradlı şair Qleb Semyonov da şeirində eyni mövzuya toxunur “Hikmət haqqında”. Bir çox müəlliflər bu mövzudan qorxmurdular,çünki fəlsəfə ilə ölüm yaxın olduğu kimi şeirlə ölüm də yaxındır. Beləliklə, nə etməli? Əzab və ağrı ilə doymuş həddə qədər kədərli həyat, insanların başına belə fikirlər atır,ki, bu fikirlərin daşıyıcısının yaşından asılı olmayaraq, insan başında qala bilir.