Ар кечте, Dawn замат өчөт,
Мен сага айта албайм, каалайм күйүп өлүм,
Жана кайра, суук күнү маалындагы,
Life мага жаап, мен жок!
Мен алар менен коштошуп, жакшы деп, менен коштошуп, жаман,
Ал эми үмүт жана жердеги ажырап коркуу,
Жер менен эртең менен жолугушууда дагы бир жолу,
Бул жаман каргыш, О жакшы toskovaty!..
Христос, Христос, бийликке жана күчкө толуп,
Эгер силер бул жол менен жашоого мүмкүн койду,
өлүм, эртең менен түш аркылуу,
Сени калган төрөп туруп кусалыкка?..
3 декабрь 1899
__________
*өгөйлүгүн зар (Лат.).
Отличное стихотворение,в котором главный герой Блока,а прежде всего именно сам Блок, хочет уйти из жизни в обитель смерти и сна. Это истинно блоковская тема. Здесь он уже в какой-то мере продолжает размышления Лермонтова в стихотворении “Выхожу один я на дорогу”. Ну а сам Михаил Юрьевич Лермонтов продолжает тему “Гамлета”,то есть собственно размышления датского принца,придуманного Шекспиром о смертном сне,но более оптимистичные мысли об оном сне чем у Гамлета. А уже в двадцатом веке земляк Блока,ленинградский поэт Глеб Семёнов касается этой же темы в стихотворении “О мудрости”. Этой темы не боялись многие авторы,ибо поэзия и смерть также близки как близки и философия и смерть. А что делать? Грустная жизнь до предела насыщенная страданиями и болью, сама подбрасывает такие мысли людям,что способны пребывать в человеческой голове независимо от возраста носителя данных мыслей.