har kecha, Dawn bilanoq chiqib ketadi,
Men bilan xayrlashib, o'limni yonib ishtaha,
va yana, Sovuq kunda saharlarda,
Hayot meni qamrab, va men halok qildik!
Men xayr va yaxshilik derlar, xayr va yomonlik,
umid va dunyoviy ajralib qo'rqish va,
er yuzida bilan ertalab uchrashuvda yana,
Bu yomon la'nati, toskovaty yaxshi Voy!..
Masih, Masih, kuch va energiya to'liq,
u siz har qo'yish, bu yo'l yashash mumkin,
o'limga, ertalab orzular bilan,
Senga qolgan teshigi holda istaymiz?..
3 Dekabr 1899
__________
*WEE orzu (Lot.).
Ajoyib she'r,unda Blokning bosh qahramoni,va eng muhimi, bu Blokning o'zi, o'lim maskanida o'lishni va uxlashni xohlaydi. Bu haqiqiy blok mavzusi.. Bu erda u allaqachon ma'lum darajada Lermontovning she'rdagi fikrlarini davom ettirmoqda “Men yo'lda yolg'iz chiqaman”. Xo'sh, Mixail Yuryevich Lermontovning o'zi mavzuni davom ettirmoqda “Hamlet”,ya'ni Daniya shahzodasining haqiqiy akslari,Shekspir tomonidan o'lim orzusi haqida ixtiro qilingan,lekin bu tush haqida Gamletnikidan ko'ra ko'proq optimistik fikrlar. Va allaqachon yigirmanchi asrda, hamyurtimiz Blok,Leningradlik shoir Gleb Semyonov she'rida xuddi shu mavzuga to'xtalib o'tadi “Donolik haqida”. Ko'pgina mualliflar bu mavzudan qo'rqmadilar,chunki falsafa va o'lim yaqin bo'lgani kabi she'r va o'lim ham yaqin. Nima qilish kerak? Qayg'uli hayot azob-uqubat va og'riq bilan to'yingan, u odamlarga shunday fikrlarni tashlaydi,bu fikrlarni tashuvchining yoshidan qat'i nazar, inson boshida qolishga qodir.