avant-propos
Sans éprouver le besoin, ni l'envie de terminer un poème, pleine de pressentiments révolutionnaire, dans l'année, quand la révolution a déjà eu lieu, Je veux préfacer les grandes lignes du dernier chapitre de l'histoire de, comme le poème est né, quelles étaient ses causes, Où ont ses rythmes.
Il est intéressant et utile pour eux-mêmes et pour les autres de se rappeler l'histoire de son propre travail. De plus, nous, enfants heureux ou malheureux de son âge, Vous devez vous rappeler toute votre vie; toutes les années de notre façon spectaculaire peint pour nous, et - hélas!! - vous ne pouvez pas les oublier, - ils sont peints aussi de manière indélébile, de sorte que chaque chiffre apparaisse écrit dans le sang; nous ne pouvons pas oublier ces chiffres; ils sont écrits sur nos propres visages.
__________
Le poème « Retribution » a été conçu dans 1910 année et ses principales caractéristiques esquissées 1911 année. Quelles ont été les années?
1910 année - est mort Kommissarzhevskaya, la mort de Vroubel et la mort de Tolstoï. Avec Kommissarzhevskaya morte note lyrique sur scène; Vrubel - un grand monde privé de l'artiste, persistance fou, quête insatiable - jusqu'à ce que la folie. Avec tendresse humaine morte épaisse - l'humanité sage.
plus, 1910 année - une crise du symbolisme, qui a ensuite beaucoup écrit et parlé, dans le camp de symbolistes, et dans le sens opposé. Cette année, avait clairement une direction d'effet, qui se tenait dans une attitude hostile et au symbolisme et à l'autre: akmeizm, egofuturizm et les premiers débuts de futurism. Le slogan de la première de ces zones était un homme - mais certains ont d'autres personnes, même sans l'humanité, certains "Adam primordial".
hiver 1911 l'année a été remplie d'une tension intérieure profonde et courageuse crainte. Je me souviens des conversations de nuit, à partir de laquelle a grandi la première fois l'inséparabilité de nesliyannosti de conscience et de l'art, La vie et la politique. pensée, qui, apparemment, a suscité de fortes chocs extérieurs, en même temps frapper à toutes les portes, ne se contente pas de mettre sur pied une fusion, il était facile et il est possible dans les vraies années de crépuscule mystique, avant la première révolution, ainsi que - dans la gueule de bois mystique faux, qui est venu après son.
Ce Transportant courageux a prévalu: nesliyannosti conscience tragique et l'indivisibilité de tous - les contradictions irréconciliables et la réconciliation exigé. De toute évidence, il est devenu la voix audible du Nord dur Strindberg, qui a été une année de vie. Il était déjà perceptible odeur de brûlé, fer et le sang. ressort 1911 année PN. Milioukov lu une intéressante conférence intitulée « paix armée et la réduction des armements ». Dans l'un des journaux de Moscou est apparu article prophétique: « La proximité d'une grande guerre ». A Kiev, il y avait un assassiner d'Andrei Yushchinsky, et la question de l'utilisation du sang chrétien par les Juifs est venu. cet été, extrêmement chaud, de sorte que l'herbe est brûlée sur la vigne, à Londres, il y avait une grève énorme des cheminots, en mer Méditerranée - joué un épisode remarquable de « Panther - Agadir ».
Indissolublement liée à tout cela pour moi florissante lutte française dans les cirques de Saint-Pétersbourg; foule a manifesté son intérêt millième exceptionnel dans ce; parmi les lutteurs étaient de véritables artistes; Je ne pourrai jamais oublier le combat des poids lourds vilain russe avec Néerlandais, système musculaire qui est un instrument le plus parfait d'une rare beauté.
Ceci est l'année, enfin, J'étais d'une façon spéciale dans notre aviation; - nous nous souvenons tous de la série de magnifiques points, volant à l'envers, - la chute et la mort d'aviateurs talentueux et talentless.
enfin, automne, à Kiev a été assassiné Stolypine, qui a marqué la transition finale du pays des mains de poludvoryanskih de gestion, poluchinovnichih entre les mains du service de police.
Tous ces faits, apparemment si différents, pour moi d'avoir un sens musical. J'avais l'habitude de comparer les faits de tous les domaines de la vie, ma vision disponible à ce moment, et bien sûr, qu'ils sont toujours ensemble créer une seule pression musicale.
Je pense que, que l'expression la plus simple du rythme du temps, quand le monde, se préparait à des événements sans précédent, afin de développer systématiquement et énergiquement leur physique, muscle politique et militaire, Il était pentamètre. probablement, donc m'a conduit, ont longtemps été persécutés par le monde fouette ce iambiques, Donnez-lui à une onde élastique pour un temps plus long.
Ensuite, je devais commencer à construire un long poème appelé « Nemesis ». Son plan me semblait sous la forme de cercles concentriques, qui est devenu plus étroit et plus étroit, et le plus petit cercle, blottis jusqu'à la limite, Il commence à vivre sa propre vie, éclatement et pousser l'environnement et, à son tour,, agir sur la périphérie. Telle était la vie de dessin, qui je représentais - à l'esprit et les mots que j'essaie de traduire seulement maintenant; alors il est surtout présent dans l'esprit de la musique et musculaire; une conscience musculaire je ne dis pas en vain, parce qu'à ce moment-là tout le trafic et le développement du poème est étroitement unis à moi avec le développement du système musculaire. Au travail manuel régulier d'abord les muscles développés dans ses bras, le soi-disant - biceps, puis - progressivement - plus mince, plus raffinée et d'un réseau plus rares des muscles sur la poitrine et sur le dos sous les omoplates. Voici une augmentation rythmique et progressive dans le muscle doit former un rythme du poème. Liée à cela et son idée de base, et le thème.
Le sujet est, comme les maillons d'une chaîne unique de toutes sortes développés. progéniture individu de développer une sorte de limite les disposa puis réabsorbé par l'environnement mondial environnant; mais une maturation, et est déposé dans chaque progéniture est quelque chose de nouveau et quelque chose de plus aiguë, au coût de la perte sans fin, tragédies personnelles, échecs dans la vie, bas, etc.; tsenoyu, enfin, la perte de ces propriétés infiniment haute, qui, une fois brillé, comme les meilleurs diamants de la couronne de l'être humain (comment, par exemple, propriétés humaines, vertu, l'honnêteté irréprochable, haute moralité et ainsi de suite.).
en bref, maelström mondiale aspiré dans son tourbillon de presque tous les humains; la personnalité de presque pas un reste de traces, elle-même, s'il y a encore exister, il devient méconnaissable, obezobrazhennoy, mutilé. Il y avait un homme - et il n'a pas été un homme, est restée atone et chair merdique qui couve dushonka. Mais la graine est coulée, et de plus en plus d'un nouveau premier-né suivant, plus tenaces; et le dernier premier-né est une nouvelle et persistante commence, enfin, effet palpable sur l'environnement; ainsi, genre, connu les histoires de rétribution, environnement, ère, - commence à tourner, faire les salaires; dernier premier-né déjà en mesure de casser et publier un lion rugit; il est prêt à saisir sa petite main d'une roue humaine, qui déplace l'histoire de l'humanité. et, peut être, saisir la même chose pour lui…
Prochaines étapes? Je ne sais pas, et je ne savais pas; Je peux seulement dire, que ce concept origine sous la pression de la haine toujours plus en moi à diverses théories du progrès.
Une telle idée que je voulais réaliser mon «Rougon-Macquar'ax» à petite échelle, en bref genre de ferraille russe, vivant dans la vie russe: « Deux ou trois liens, et covenants certainement visibles de l'antiquité sombre "… Par des catastrophes et des bas de ma «Rougon-Macquar'y » libéré progressivement du russe noble éducation sentimentale *, « Le charbon se transforme en diamant », Russie - une nouvelle Amérique; une nouvelle, plutôt que l'ancienne Amérique.
Le poème devait consister en un prologue, trois grands chapitres et un épilogue. Chaque chapitre est encadrée description des événements d'importance mondiale; ils constituent l'arrière-plan.
Le premier chapitre est développé dans les années 70 du siècle dernier, dans le contexte de la guerre russo-turque et le Mouvement populaire, dans la famille libérale éclairée; cette famille est un « démon », le premier signe de « l'individualisme », personnes, Il semble Byron, avec quelques poryvaniyami et les aspirations d'un autre monde, émoussé, cependant, maladie du siècle, à partir de fin ** siècle.
Le deuxième chapitre, dont l'effet est développé à la fin du XIX et début du XXe siècle, ont pas écrit, à l'exception de l'entrée, Il devait être consacré au fils du « démon », héritier de ses pulsions rebelles et douloureuses chutes, - fils du siècle impitoyable. Il - également un seul lien d'une longue genre; de ne pas trop rester apparemment rien, sauf les étincelles de feu, abandonné dans le monde, autres que les semences, les jeter dans une nuit passionnée et pécheurs au sein d'une certaine fille calme et féminine d'une nation étrangère.
Le troisième chapitre décrit, comment mettre fin à la vie de son père, ce qui est arrivé à l'ancien brillant « démon », dans certains abîme est tombé cette fois que les gens lumineux. L'action du poème est transféré de la capitale russe, où il est encore en développement, Varsovie - une apparente première, « arrière-cour de la Russie », puis conçu, apparemment, jouer un rôle messianique, associé au sort de l'oubli de Dieu et ravagé par la Pologne. ici, sur la tombe fraîche du père, le développement final et le mode de vie de fils, qui cède la place à posséder la progéniture, troisième maillon de la même gratte-ciel et bas genre d'incident.
Dans l'épilogue à représenter bébé, qui détient et accalmies la mère simple tour, Perdu quelque part dans les vastes champs de trèfle polonais, personne ne se connaît tout ce qu'ils ne savent pas. Mais elle berce et allaiter son fils, et pousse fils; il commence déjà à jouer, il commence à répéter les syllabes suivies par la mère: « Je vais rencontrer les soldats… Et je me jette sur leurs baïonnettes… Et pour vous, ma liberté, Je monterai dans l'échafaudage noir ".
ici, apparemment, Cercle de la vie, rétrécis à la limite, le dernier maillon d'une longue chaîne; le cercle, qui se, enfin, va commencer à gonfler, mettre la pression sur l'environnement, offshoring; c'est le genre de la progéniture, qui, peut être, enfin, peu de prise de prendre la main de la roue, auteur de l'histoire humaine.
Le poème doit être accompagné d'un leitmotiv de « représailles »; Ce fil conducteur a Mazurka, danse, qui portait sur ses ailes Marina, Je rêve de trône russe, Kosciuszko et avec une main droite tendue vers le ciel, Mickiewicz et sur les balles russes et parisiens. Le premier chapitre de cette danse est facilement entendu des fenêtres de certains appartements à Saint-Pétersbourg - sourds 70 ans; dans le deuxième chapitre de la danse au hochets balle, se mêlant avec le bruit des éperons des officiers, comme fin de la mousse du champagne de siècl'a célèbre Cliquot VEUVE; plus sourds - Roma, apuhtinskie ans; enfin, dans le troisième chapitre mazurka dégagé: il sonne dans une tempête de neige de neige, excès de vitesse pendant la nuit de Varsovie, sur les champs couverts de neige de trèfle polonais. Il a bien entendu la voix de Reckoning.
juillet 1919
__________
*éducation sensible (fr.).
**la fin du siècle (fr.).
Wow site très cool, il est le seul où j'ai trouvé le verset dont j'avais besoin!