גמול

פְּתִיחַ

בלי להרגיש צורך, ולא חשק לסיים שיר, מלא רֶגֶשׁ מהפכני, בשנה, כאשר המהפכה כבר התרחשה, אני רוצה להקדים את קווי המתאר של הפרק האחרון של הסיפור של, כמו השיר נולד, מה היו הסיבות שלה, מאיפה ולקצבם.
מעניין ושימושי עבור עצמם ועבור אחרים לזכור את הסיפור של העבודה שלו. בנוסף, אנו, ילדים מאושרים או אומללים גילו, אתה צריך לזכור את כל החיים שלך; כל השנים שלנו צבועות באופן דראמטי בשבילנו, ו - אבוי!! - אתה לא יכול לשכוח אותם, - הם צבועים מדי יימחו, כך שכל ספרה מופיעה שנכתבה בדם; אנחנו לא יכולים לשכוח את המספרים האלה; הם נכתבים על הפנים משלנו.
__________

השיר "Retribution" נהגה ב 1910 שנת המאפיינים העיקריים שלה שרטטו 1911 בשנה. מה היו השנים?
1910 בשנה - הוא מוות Kommissarzhevskaya, מותו של ורובל ואת מותו של טולסטוי. עם Kommissarzhevskaya מת פתק לירי על הבמה; ורובל - עולם פרטי ענק של האמן, התמדה שפויה, בחיפוש שאינו יודע שובע - עד טירוף. עם רגישות אנושית מתה עבה - אנושות חכמה.
עוד, 1910 בשנה - משבר של הסמליות, אשר אז הרבה כתובה ומדוברת, ב הסימבוליסטים מחנים, וגם ההפך. השנה, היה בכיוון השפעה ברורה, אשר עמד יחס עוין וכדי סמלי ואת זה לזה: akmeizm, התחלות egofuturizm והראשונות של פוטוריזם. הסלוגן של הראשון של אזורים אלה היה אדם - אבל יש כמה אנשים אחרים, אפילו בלי האנושות, כמה "אדם קדמוני".
חורף 1911 השנה התמלאה מתח פנימי עמוק ואמיץ ומורא. אני זוכר את השיחות הלילה, שמתוכו צמחו לראשונה בלתי-נפרדים של nesliyannosti התודעה ואמנות, חיים ופוליטיקה. חשבתי, אשר, כנראה, עורר זעזועים חיצוניים חזקים, באותו הזמן לדפוק על כל הדלתות, לא תוכן רק עם להרכיב מיזוג, זה היה קל וזה אפשרי בשנתי דמדומי המיסטיקן האמיתיות, לפני המהפכה הראשונה, וכן - ב הנגאובר המיסטיקן הנכון, אשר באו אחריה.
המרחפים באוויר אמיצים ששררו: תודעה טרגית nesliyannosti ואת היכולת החלוקה של כל - סתירות בלתי המתפשרות הפיוס דרש. ברור שזה הפך סטרינדברג קשה בצפון הקול הנשמע, אשר הייתה שנה של חיים. זה היה ריח מורגש כבר בוער, ברזל ודם. האביב 1911 בשנת PN. Miliukov לקרוא הרצאה מעניינת תחת הכותרת "שלום וצמצום חמושים חימוש". באחד העיתונים במוסקבה הופיע מאמר נבואי: "הקרבה של מלחמה גדולה". בקייב, היה רצח של אנדריי Yushchinsky, והשאלה של שימוש בדם נוצרי על ידי יהודים באו. הקיץ הזה, מאוד חם, כך הדשא הוא נשרף על הגפן, בלונדון היו בשביתה עצומה של עובדי הרכבת, בים התיכון - תשוש אפיזודה חריגה של "הפנתר - אגאדיר".
קשורים בקשר בל יינתק עם כל זה עבור פורח לי המאבק הצרפתי קרקסים סנט פטרסבורג; בקהל פעמים אין ספור הביעו עניין חריג בו; בין המתאבקים היו אמנים אמיתיים; אני לעולם לא אשכח את המאבק במשקל כבד הרוסי המכוער עם הולנדית, מערכת שרירים שהוא מכשיר המושלם ביותר של יופי נדיר.
זו השנה, ולבסוף, הייתי באופן מיוחד בתחום התעופה שלנו; - כולנו זוכרים את סדרת תפרים יפים, עף במהופך, - נפילה ומוות של טייסים מוכשרים וחסרי כישרון.
ולבסוף, סתיו, בקייב נרצח סטוליפין, אשר סימנה את המעבר הסופי של המדינה מידיו של ניהול poludvoryanskih, poluchinovnichih בידי המשטרה.
כל העובדות הללו, לכאורה כל כך שונה, לי יש משמעות מוסיקלית. הייתי רגיל להשוות את העובדות מכל תחומי החיים, החזון הזמין שלי בשלב זה, ו בטוח, כי הם תמיד ביחד ליצור לחץ מוסיקלי יחיד.
אני חושב, כי הביטוי הפשוט של קצב הזמן, כאשר העולם, התכונן אירועי תקדים, בו במאמץ שיטתי לפתח שלהם פיזי, שרירים פוליטיים וצבאיים, זה היה משקלים בשירה. כנראה, ולכן הוביל אותי, נרדף ארוך על ידי העולם שוטה iambic זה, תן אותו גל אלסטי למשך זמן ארוך יותר.
ואז הייתי צריך להתחיל לבנות שיר ארוך שנקרא "נמסיס". תכניתה נראית לי בצורה של מעגלים קונצנטריים, אשר הפך צר יותר ויותר, והמעגל הקטן, שנדחק אל הגבול, הוא מתחיל לחיות את חייו שוב, מתפרץ ולדחוף הסביבה, בתורו,, מעשה על הפריפריה. כזה היה ציור חיים, מי דמיינתי - בראש ומילים אני מנסה לתרגם רק עכשיו; אז זה קיים בעיקר במוחם של מוסיקה ושרירי; תודעה שרירית אני אומר לא לשווא, כי באותה תקופה כל התנועה ואת הפיתוח של השיר מאוחדת הדוקה לי עם ההתפתחות של מערכת השרירים. בשלב העבודה רגילה ידנית פותח לראשונה שרירים בזרועותיה, מה שנקרא - שרירי, ואז - בהדרגה - מדלל, יותר מעודן רשת דלילה יותר של שרירים על החזה ועל הגב תחת השכמות. הנה עלייה קצבית הדרגתית שריר צריך להקים לקצב השיר. הקשורים זה הרעיון הבסיסי שלה, ואת הנושא.
נושא זה, כמו חוליות בשרשרת אחת של מיני שפותחו. צאצא וצאצא לפתח כל סוג של גבול הניח אותם מחדש ולאחר מכן נקלט על ידי הסביבה בעולם הסובבת; אבל היא התבגרות ועל מופקד כל צאצאים היא משהו חדש משהו יותר חריף, במחיר של אובדן אינסופי, טרגדיות אישיות, כישלונות בחיים, ומורדות, וכו '; tsenoyu, ולבסוף, ההפסד של אלה מאפיינים של אינסוף גבוה, מי פעם זרח, כמו היהלומים הטובים שבכתר של האדם (как, למשל, מאפיינים הומניים, בתוקף, יושר ללא דופי, מוסר גבוה וכן הלאה.).
בקיצור, מערבולת העולם נשאבה אל תוך המערבולת כמעט של כל אדם; אישיותו של כמעט שלא נשאר זכר, היא עצמה, אם יש עדיין קיימות, הוא הופך להיות בלתי ניתן לזיהוי, obezobrazhennoy, הושחת. היה שם איש אחד - והוא לא היה אדם, נותר בשר מחורבן איטי עשני dushonka. אבל הזרע הוא יצוק, וזה הולך וגדל בכור הבא חדש, יותר עקשן; ואת הבכור האחרון הוא חדש ומתמשך מתחיל, ולבסוף, אפקט מוחשי על הסביבה; ובכך, סוג, חווה את הסיפורים גמול, סביבה, עידן, - מתחיל להפוך, לעשות את השכר; בכור האחרון כבר מסוגל לצלם ולפרסם האריה שואג; הוא מוכן לתפוס את ידו הקטנה של גלגל אנוש, אשר מעביר את ההיסטוריה של האנושות. וזה, עשוי להיות, לתפוס את אותו הדבר בשבילו…
מה הלאה? אני לא יודע, ואני לא ידעתי; אני יכול רק לומר, הרעיון כי כל זה מקורו בלחץ הולך וגובר שנאה אותי תיאוריות שונות של התקדמות.
רעיון כזה רציתי להבין «Rougon-Macquar'ax» שלי בקנה מידה קטן, בעין גרוטאות קצרה רוסית, חי חיים רוסים: "שניים או שלושה קישורים, ובוודאי גלוי בריתות כהה קדם "… כתוצאה מאסונות וירידות של שלי «Rougon-Macquar'y" משוחררים בהדרגה מן הסנטימנטלי חינוך אצילי רוסית *, "פחם הופך יהלום", רוסיה - אמריקה חדשה; חדש, ולא אמריקה הישנה.
השיר היה מורכב של פרולוג, שלושה פרקים גדולים אפילוג. כל פרק הוא ממוסגר תיאור של אירועים בעלי משמעות הגלובלית; הם מהווים רקע שלה.
הפרק הראשון פותח בשנות ה -70 של המאה הקודמת, על רקע המלחמה הרוסית-טורקית התנועה העממית וויל, במשפחה ליברלית נאורה; משפחה זו היא "שד", הסימן הראשון של "אינדיבידואליזם", אנשים, נראה ביירון, עם כמה poryvaniyami ושאיפות שלא מהעולם הזה, קהה, אבל, המחלה של המאה, החל שלהי המאה **.
הפרק השני, השפעת אשר פותח בשנות ה XIX וראשית המאה העשרים המוקדמות, לא כתבת, למעט הכניסה, זה היה אמור להיות מוקדש בנו של "השד", יורש ליצריו המרדניות נפילות כואבות, - בן חסר רגש של המאה. זה - גם רק קישור אחד מין ארוך; ממנו גם לא נשאר כנראה כלום, למעט ניצוצות של אש, נטוש בעולם, מלבד זרע, לזרוק אותם לתוך הלילה תשוקה וחטאים בחיק כמה בת שקטה הנשית של אומה זרה.
הפרק השלישי מתאר, איך לסיים את חייו של אביו, מה קרה "השד" המבריק לשעבר, אל תהום כמה נפל פעם אנשים מבריקים זו. פעולה של השיר מועבר מהבירה הרוסית, איפה זה עדיין בפיתוח, ורשה - על "החצר האחורית של רוסיה" הראשון, לכאורה, ואז תוכנן, כנראה, איזה תפקיד משיחי, קשור בגורלם של אלוהים המדמם נשכחת פולין. כאן, מעל קברו הטרי של אביו, פיתוח בסוף ואורח בן חיים, אשר נותן בדרך לצאצאים שלו, חוליה שלישית מסוג רב קומות ונמוך באותה תקרית.
באפילוג להיות מתואר תינוק, מחזיקה והפוגות אמא הברכיים פשוט, אבודים איפשהו בשדות התלתן הפולנים הרחבים, אף אחד לא יודע את עצמה על כל דבר שהם לא יודעים. אבל היא מרדימה ומניקות בנה, ובנו גדל; הוא כבר מתחיל לשחק, הוא מתחיל לחזור על הברות ואחריו אמא: "ואני הולך לפגוש את החיילים… ואני זורק את עצמי על הכידונים שלהם… וזה בשבילך, החופש שלי, אני לעלות אל הגרדום השחור ".
כאן, כנראה, מעגל החיים, מצומק עד קצה גבול היכולת, הקישור האחרון של שרשרת ארוכה; המעגל, שבעצמו, ולבסוף, יתחיל ומתנפח, להפעיל לחץ על הסביבה, אופשורינג; זה סוג של הצאצא, אשר, עשוי להיות, ולבסוף, להחזיק לקחת את היד הקטנה של גלגל, המניע של ההיסטוריה האנושית.
השיר כולו חייב להיות מלווה כחוט שני של "נקמה"; מוטיב זה יש מזורקה, ריקוד, אשר נשא על כנפיו מרינה, אני חולם על כס רוסי, קושצ'ושקו ועם יד ימין מושטת לשמים, מיצקביץ ועל כדורים רוסים פריזאיים. הפרק הראשון של הריקוד הזה נשמע בקלות מחלונות דירות כמה בסנאט פטרסבורג - 70 השנים חירשות; בפרק השני של הריקוד על רעשני הכדור, המתערבב בקול של ספרס הקצינים, כמו Cliquot המפורסם קליקו קצף סנפיר דה siècl'a שמפניה; יותר חירשים - רומא, שנתי apuhtinskie; ולבסוף, ב מזורקה הפרק השלישי פינה: זה מצלצל בתוך סופת שלגים ושלג, נהיגה במהירות מופרזת מעל הלילה ורשה, על השדות המושלגים של פולני תלתן. זה בבירור שמע את קולו של Reckoning.

יולי 1919
__________
*חינוך רגיש (fr.).
**סוף המאה ה (fr.).

כל השירים של אלכסנדר בלוק