հատուցում

ПРЕДИСЛОВИЕ

Առանց մեղքի որեւէ անհրաժեշտություն, ոչ էլ հակված է ավարտել մի բանաստեղծություն, լի հեղափոխական կանխազգում, է տարվա, երբ հեղափոխությունն արդեն տեղի է ունեցել, Ես ուզում եմ նախաբան ուրվագիծը վերջնական գլխի պատմությունը, քանի որ բանաստեղծությունը ծնվել, ինչ էին դրա պատճառները, Որտեղ էր նրա ռիթմերով.
Դա հետաքրքիր եւ օգտակար է իրենց համար եւ ուրիշների համար է հիշել պատմությունը իր աշխատանքը. Բացի այդ, մենք, երջանիկ կամ դժբախտ երեխաները իր տարիքի, Դուք պետք է հիշել բոլոր ձեր կյանքը; բոլոր տարիների ընթացքում մեր կտրուկ նկարել է մեզ համար, եւ - Ավա՜ղ! - Դուք չեք կարող մոռանալ նրանց, - նրանք են նկարել շատ անջնջելիորեն, այնպես, որ յուրաքանչյուր նիշ հայտնվում գրված է արյունով; մենք չենք կարող մոռանալ, այն համարները; որ գրված են մեր սեփական դեմքերին.
__________

Բանաստեղծությունը «Հատուցում» բեղմնավորված 1910 տարի եւ դրա հիմնական հատկանիշները ուրվագծվում 1911 տարի. Ինչ էին տարիները?
1910 տարի - մահ է Kommissarzhevskaya, Vrubel մահը եւ մահը Տոլստոյի. Հետ Kommissarzhevskaya մահացել քնարական նոտա բեմում; Vrubel մի հսկայական մասնավոր աշխարհը նկարչի, հոգեկան հիվանդ համառությունը, անհագ quest, մինչեւ անմեղսունակ. Հաստ dead մարդկային քնքշություն - իմաստուն մարդկության.
հետագա, 1910 տարի ճգնաժամ սիմվոլիկան, որն այնուհետեւ շատ գրավոր եւ բանավոր, ի Ճամբարում Symbolists, եւ հակառակը. Այս տարի, հստակ է ունեցել ազդեցություն ուղղություն, որը կանգնեց թշնամական վերաբերմունքի եւ սիմվոլիզմի եւ միմյանց: akmeizm, egofuturizm եւ առաջին սկիզբն ֆուտուրիզմի. Կարգախոսը առաջին այդ տարածքների մի մարդ էր, բայց որոշ ունեն այլ մարդկանց, նույնիսկ առանց մարդկության, ոմանք «վաղեմի Ադամ».
ձմեռ 1911 որ տարին լի էր մի խոր ներքին լարվածությունը խիզախ եւ ակնածանք. Ես հիշում եմ, որ գիշեր խոսակցությունները, որից աճել է առաջին անգամ է անբաժանելիության գիտակցության եւ արվեստի nesliyannosti, Կյանքը եւ քաղաքականություն. կարծել, որը, ըստ երեւույթին,, առաջացրեց ուժեղ արտաքին ցնցումներին, միեւնույն ժամանակ, ծեծում բոլոր դռների, չէր բավարարվում պարզապես դնելու միասին միաձուլմանը, այն էր, հեշտ, եւ դա հնարավոր է ճշմարիտ միստիկ մայրամուտին, նախքան առաջին հեղափոխության, ինչպես նաեւ - ի, չի համապատասխանում իրականությանը միստիկ վերապրուկ, որը եկել այն բանից հետո նրան.
Որ խիզախ wafting հաղթանակեց: nesliyannosti ողբերգական գիտակցությունը եւ անքակտելի բոլորը - անհաշտ հակասություններն ու պահանջեց հաշտեցում. Ակնհայտ է, որ այն դարձել է լսելի ձայնը հյուսիսային դժվար Strindberg, որն էր մեկ տարի կյանքի. Դա արդեն նկատելի հոտը այրվում, երկաթ եւ արյան. գարուն 1911 PN տարի. Miliukov կարդալ հետաքրքիր դասախոսություն «զինված խաղաղություն եւ նվազեցման սպառազինության". Մեկում Մոսկվայի թերթերից հայտնվել մարգարեական հոդվածը: «The մոտիկություն մեծ պատերազմի». Կիեւում կար մի սպանություն է Անդրեյ Yushchinsky, եւ հարցը օգտագործման քրիստոնեական արյան կողմից հրեաների եկավ. այս ամառ, չափազանց տաք, այնպես, որ խոտ է այրել է որթատունկ, է Լոնդոնում կային հսկայական գործադուլը երկաթուղայինների, Միջերկրական ծովում, խաղացել մի ուշագրավ դրվագ է «Panther - Ագադիրի".
Անքակտելիորեն կապված այս ամենը ինձ համար ծաղկուն ֆրանսիական պայքարը Սանկտ Պետերբուրգի կրկեսներում; հազարերորդ ամբոխը ցույց տվեց բացառիկ հետաքրքրությունը; թվում ըմբիշներն ճշմարիտ արվեստագետներն; Ես երբեք չեմ մոռանա այն տգեղ ռուսական գերծանր քաշային հետ կռիվ Հոլանդերեն, մկանային համակարգը, որը հանդիսանում է առավել կատարյալ գործիք հազվագյուտ գեղեցկությամբ.
Այս տարի, վերջապես, Ես եղել եմ հատուկ նորաձեւության մեր ավիացիայի; - մենք բոլորս հիշում շարքը գեղեցիկ stitches, թռչող անկարգ ներքեւ, - անկումը եւ մահը տաղանդավոր ու անտաղանդ aviators.
վերջապես, աշուն, Ուկրաինայի մայրաքաղաք Կիեւում սպանվեց Stolypin, որը նշանավորվեց վերջնական անցում է երկրի ձեռքը կառավարման poludvoryanskih, poluchinovnichih ձեռքում է ոստիկանության բաժնի.
Բոլոր այդ փաստերը, թվացյալ այնքան տարբեր, Ինձ համար ունենալ երաժշտական ​​իմաստ. Ես օգտագործվել է համեմատել փաստերը բոլոր ոլորտներում կյանքի, իմ տեսլականը հասանելի այս պահին, եւ վստահ է, որ նրանք միշտ միասին ստեղծել մի երաժշտական ​​ճնշումը.
Ես կարծում եմ,, որ ամենապարզ արտահայտումն է ռիթմը ժամանակ, երբ աշխարհը, նախապատրաստվում էր աննախադեպ իրադարձությունների, այնքան լարված եւ համակարգված զարգացնել իրենց ֆիզիկական, քաղաքական եւ ռազմական մկանային, Այն էր, pentameter. հավանաբար, հետեւաբար հանգեցրեց ինձ, վաղուց արդեն հետապնդվում է աշխարհի whips այս յամբական, Տալ այն էլաստիկ ալիքի համար ավելի երկար ժամանակ.
Հետո ես ստիպված էի սկսել կառուցել երկար բանաստեղծությունը կոչվում է «Նեմեսիս». Նրա ծրագիրը ինձ թվում էր, այն ձեւով համակենտրոն շրջանակների, որը դարձավ նեղ, եւ նեղ, եւ ամենափոքր շրջանակը, huddled մինչեւ սահմանաչափի, Նա սկսում է ապրել իր կյանքով կրկին, bursting եւ հրում միջավայրը եւ, իր հերթին,, գործողություն է շրջագիծ. Այդպիսի կյանք էր drawing, ով եմ պատկերված - մտքում եւ խոսքերի Ես փորձում եմ թարգմանել միայն հիմա; ապա դա ներկա է հիմնականում մտքում երաժշտության եւ մկանային; մկանային գիտակցությունը չեմ ասում, ի զուր, քանի որ այդ ժամանակ բոլոր երթեւեկությունը եւ զարգացումը բանաստեղծության սերտորեն Իմ մէջս զարգացման հետ մկանային համակարգի. Հերթական ձեռքով աշխատանքի առաջին զարգացած մկանները գիրկը, այսպես կոչված, - երկգլուխ մկան, եւ ապա - աստիճանաբար - thinner, ավելի նուրբ ու ավելի նոսր ցանցը մկանների վրա կրծքավանդակի եւ հետեւի տակ ուսի շեղբեր. Ահա մի ռիթմիկ եւ աստիճանական բարձրացումը մկանային պետք է ձեւավորել մի ռիթմը բանաստեղծության. Կապված այս եւ դրա հիմնական գաղափարի, եւ թեման.
ենթակա է, քանի որ հղումներ մեկ շղթայի տեսակի զարգացած. Անհատական ​​ժառանգ է զարգացնել ցանկացած տեսակի Սահմանաչափի դրել նրանց եւ ապա կրկին կլանել է շրջապատող աշխարհի շրջակա միջավայրի; բայց հասունանում է եւ պահ է յուրաքանչյուր ժառանգ է ինչ - որ բան նոր է եւ ինչ-որ բան ավելի սուր, գնով անվերջ կորստի, անձնական ողբերգությունները, ձախողումները կյանքում, վայրէջքներ, եւ այլն:; tsenoyu, վերջապես, կորուստը այդ հատկությունների անսահման բարձր, ով մի անգամ փայլեցաւ, որպես լավագույն ադամանդների է թագը եւ մարդու (ինչպես, օրինակ, հատկությունները մարդասեր, առաքինություն, անբասիր ազնվություն, բարձր բարոյականությունը եւ այլն:).
կարճ ասած, Աշխարհը Հորձանուտ sucked մեջ իր հորձանուտ գրեթե բոլորը մարդու; անձը գրեթե ոչ մի հետք է մնում, նա իրեն, եթե կա դեռ կան, այն դառնում է անճանաչելի, obezobrazhennoy, mutilated. Այնտեղ կար մի մարդ, եւ նա չէր մի մարդ, մնաց անբան crappy մարմինը եւ Մխացող dushonka. Սակայն սերմ գցել, եւ աճող նոր հաջորդ առաջնեկի, ավելի համառ; իսկ վերջիններ, առաջին ծնված մի նոր ու համառ սկսում, վերջապես, շոշափելի ազդեցություն շրջակա միջավայրի վրա; այսպիսով, բարի, զգացել Հատուցում պատմությունները, միջավայր, դարաշրջան, - սկսում է դիմել, անել աշխատավարձերը; վերջին անդրանիկը արդեն կարողանում է արտահերթ եւ հրատարակել է առյուծի բղավել; նա պատրաստ է գրավի իր փոքրիկ ձեռքը մի մարդկային անիվ, որը շարժվում է մարդկության պատմության. իսկ, կարող է լինել, կողոպտում է նույնը նրա համար…
Որն է հաջորդ? Ես չգիտեմ, թե, եւ ես երբեք չեմ գիտեր; Ես կարող եմ միայն ասել,, որ այս ամբողջ հայեցակարգը ծագել ճնշման տակ երբեւէ աճող ատելության, ինձ տարբեր տեսությունների առաջընթացի.
Այդպիսի մի գաղափար, ես ուզում էի իրականացնել իմ «ROUGON-Macquar'ax» մի փոքր մասշտաբով, կարճ գրության տեսակի ռուսերեն, ապրում է ռուսական կյանքում: «Երկու կամ երեք հղումներ, եւ, իհարկե, տեսանելի ուխտերը մութ հնություն "… Բնական աղետներից եւ downs իմ «ROUGON-Macquar'y» աստիճանաբար ազատվում է ռուս-ազնվական ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ sentimentale *, «Ածուխ վերածվում ադամանդ", Ռուսաստան - նոր Ամերիկա; նոր, այլ ոչ թե հին Ամերիկայում.
Այդ բանաստեղծությունը էր բաղկացած է մի նախաբան, երեք խոշոր գլուխները եւ վերջաբան. Յուրաքանչյուր գլուխ շրջանակված նկարագրությունը իրադարձությունների գլոբալ նշանակության; նրանք կազմում իր նախապատմությունը.
Առաջին գլխում, որը մշակվել է 70 - ական թվականներին անցյալ դարում, ֆոնի վրա ռուս-թուրքական պատերազմի եւ ժողովրդական շարժումը, ի լուսավորյալ ազատական ​​ընտանիքում; այս ընտանիքը հանդիսանում է "սատանա», առաջին նշանը «ինդիվիդուալիզմի», ժողովուրդ, Թվում է, թե Byron, ինչ-որ երազող poryvaniyami եւ ձգտումների, blunted, բայց, դարի հիվանդությունն, սկսած fin de siècle **.
Երկրորդ գլխում, այն ազդեցությունը, որը մշակվել է վերջին XIX եւ XX դարի սկզբին, Չգրեցի, բացառությամբ, որ մուտքի, Այն պետք է նվիրված որդու «demon«, ժառանգորդը իր ապստամբ ազդակներին եւ ցավոտ ընկնելուց, - անկարեկից որդին դարում. Այն նաեւ միայն մեկ օղակն է երկար տեսակ; դրանից էլ չի մնա, ըստ երեւույթին, ոչինչ, բացառությամբ կայծերը կրակի, լքված է աշխարհում, բացառությամբ սերմի, նետել նրանց մեջ կրքոտ եւ մեղավոր գիշերը ծոցում որոշ հանգիստ ու քնքուշ դստեր օտար ազգի.
Երրորդ գլուխը նկարագրում, թե ինչպես կարելի է վերջ կյանքը իր հոր, թե ինչ է պատահել, որ նախկին փայլուն »demon», մեջ ինչ - որ անդունդ ընկավ, այս պայծառ մեկ անգամ մարդկանց. Ակցիան բանաստեղծության փոխանցվում է ռուսական կապիտալով, որտեղ այն դեռ զարգանում, Վարշավա - ակնհայտ առաջին, «Ռուսաստանի Հայքի», եւ ապա մշակված, ըստ երեւույթին,, խաղալ որոշ Մարգարեական դերը, հետ կապված ճակատագրի մոռացված Աստուած եւ ravaged Լեհաստան. այստեղ, ավելի թարմ գերեզմանի հոր, end զարգացման եւ ճանապարհը կյանքի որդու, որը հնարավորություն է տալիս ճանապարհը դեպի սեփական երեխաների հանդեպ, երրորդ օղակ նույն բարձրահարկների եւ ցածր տեսակի միջադեպի.
Իսկ եզրակացություն է պատկերված երեխային, որը կրում է եւ lulls է գրկում պարզ մոր, Կորցրել է ինչ - որ տեղ, լայն polish CLOVER ոլորտներում, ոչ ոք չգիտի, թե իրեն ինչ նրանք չգիտեն, թե. Բայց նա lulls եւ կրծքով կերակրելու իր որդուն, եւ որդի աճում; նա արդեն սկսում է խաղալ, նա սկսում է կրկնել syllables հաջորդում են մոր: «Եվ ես պատրաստվում եմ հանդիպելու զինվորներին… Եվ ես գցել ինքս ինձ վրա իրենց սվինների վրա… Եւ ձեզ համար, իմ ազատությունը, Ես կբարձրանամ մեջ սեւ կառափնարան ».
այստեղ, ըստ երեւույթին,, Circle of Life, կնճռոտված է սահմանափակել, վերջին օղակն է երկար շղթայի; շրջանակը, ով իրեն, վերջապես, կսկսի աղվափնջիկ մինչեւ, ճնշում գործադրել շրջակա միջավայրի վրա, Offshoring; ինչ - որ ժառանգ, որը, կարող է լինել, վերջապես, քիչ ձեռքը վերցնել անցկացնել անիվ, շարժիչ մարդկության պատմության.
Ամբողջ բանաստեղծությունը պետք է ուղեկցվի լեյտմոտիվը «հաշվեհարդարի»; Այս լեյտմոտիվը ունի Mazurka, պարել, որը ծնեց իր թեւերի Marina, Ես երազում մասին ռուսական գահին, Kosciuszko եւ մեկնված աջ ձեռքը երկինք, Միցկեւիչի եւ ռուսական եւ Փարիզի գնդակներ. Առաջին գլխում Այս պարի հեշտությամբ լսել պատուհանների որոշ բնակարանների Սանկտ Պետերբուրգում խուլ 70 տարիների ընթացքում; ի երկրորդ գլխում պարի է գնդակի չախչախներ, mingling ձայնի սպայական Սփըրզ, նման շամպայն փրփուր fin de siècl'a հայտնի Veuve Cliquot; ավելի շատ խուլ Roma, apuhtinskie տարեկան; վերջապես, Երրորդ գլխում Mazurka ավտոմեքենայի գնողները նույնպես դիտել: դա rings է ձյան Բլիզարդ, արագացնելու շուրջ գիշերային Վարշավայում, է ձյան լուսաբանումներ ոլորտներում երեքնուկ Լեհերեն. Այն հստակ լսեց ձայնը հաշվարկ.

հուլիսի 1919
__________
*զգայուն կրթություն (fr.).
**վերջը դարում (fr.).

Բոլոր բանաստեղծությունները Ալեքսանդր Բլոկի