prefazione
Senza sentire il bisogno, né l'inclinazione per terminare una poesia, piena di presentimento rivoluzionaria, nel corso dell'anno, quando la rivoluzione è già avvenuta, Voglio premettere la sagoma del capitolo finale della storia di, come la poesia è nata, quali sono state le sue cause, Dove ha fatto i suoi ritmi.
E 'interessante e utile per per se stessi e per gli altri a ricordare la storia del proprio lavoro. Inoltre, abbiamo, bambini felici o infelici della sua età, Bisogna ricordare per tutta la vita; tutti gli anni della nostra drammaticamente dipinte per noi, e - ahimè!! - non si può dimenticare di loro, - sono dipinte troppo indelebile, in modo tale che ogni cifra appare scritto col sangue; non possiamo dimenticare quei numeri; sono scritti sulle nostre facce.
__________
La poesia "Retribution" è stato concepito in 1910 anno e le sue principali caratteristiche abbozzate 1911 anno. Quali sono stati gli anni?
1910 anno - è la morte Kommissarzhevskaya, La morte di Vrubel e la morte di Tolstoj. Con Kommissarzhevskaya morto nota lirica sul palco; Vrubel - un enorme mondo privato dell'artista, la persistenza folle, insaziabile ricerca - fino follia. Con spessore tenerezza umana morti - saggia umanità.
ulteriormente, 1910 anno - una crisi del simbolismo, che poi un sacco di parlato e scritto, in campo simbolisti, e in senso opposto. Quest'anno, ha avuto chiaramente un effetto direzione, che sorgeva in un atteggiamento ostile e al simbolismo e tra di loro: akmeizm, inizi egofuturizm e il primo del futurismo. Lo slogan della prima di queste aree era un uomo - ma alcuni hanno altre persone, anche senza l'umanità, qualche "Adam primordiale".
inverno 1911 l'anno è stato riempito con una profonda tensione interiore coraggiosa e stupore. Ricordo le conversazioni notturne, da cui è cresciuta la prima volta l'inseparabilità della coscienza e arte nesliyannosti, La vita e la politica. pensiero, che, apparentemente, suscitato forti shock esterni, Allo stesso tempo bussare tutte le porte, non contento di solo mettendo insieme una concentrazione, è stato facile ed è possibile nei veri anni del crepuscolo mistiche, prima della prima rivoluzione, così come - nella sbornia mistica falso, che è venuto dopo di lei.
Che si diffonde coraggiosa prevalse: nesliyannosti tragica coscienza e indivisibilità di tutti - le contraddizioni inconciliabili e la riconciliazione richiesta. Chiaramente è diventato voce udibile settentrionale difficile Strindberg, che era un anno di vita. E 'stato l'odore di bruciato già evidente, ferro e sangue. primavera 1911 anno PN. Miliukov leggere una interessante conferenza dal titolo "pace armata e la riduzione degli armamenti". In uno dei giornali di Mosca è apparso un articolo profetico: "La vicinanza di una grande guerra". A Kiev, ci fu un omicidio di Andrei Yushchinsky, e la questione dell'uso di sangue cristiano dagli ebrei è venuto. questa estate, estremamente caldo, in modo che l'erba viene bruciato sulla vite, a Londra ci sono stati un enorme sciopero dei lavoratori delle ferrovie, nel Mar Mediterraneo - ha giocato un notevole episodio di "Panther - Agadir".
Indissolubilmente legata con tutto questo per me fiorente lotta francese nei circhi San Pietroburgo; millesimo folla ha mostrato interesse eccezionale in essa; tra i lottatori erano veri artisti; Non dimenticherò mai la lotta dei pesi massimi russo brutto con l'olandese, sistema muscolare, che è uno strumento più perfetto di rara bellezza.
Questo è l'anno, infine, Ero in modo speciale nella nostra aviazione; - tutti ricordiamo la serie di bellissimi punti, volando a testa in giù, - la caduta e la morte di aviatori di talento e senza talento.
Finalmente, autunno, a Kiev è stato assassinato Stolypin, che ha segnato il passaggio definitivo del paese dalle mani del management poludvoryanskih, poluchinovnichih nelle mani del dipartimento di polizia.
Tutti questi fatti, apparentemente così diversi, per me avere un significato musicale. Ero abituato a confrontare i fatti da tutte le aree della vita, la mia visione disponibili in questo momento, e sicura, che sono sempre insieme creare una singola pressione musicale.
credo che, che la semplice espressione del ritmo del tempo, quando il mondo, si stava preparando per gli eventi senza precedenti, così strenuamente e sistematicamente sviluppare il loro fisico, forza politica e militare, E 'stato pentameter. probabilmente, quindi mi ha portato, sono stati a lungo perseguitata dal mondo fruste questo giambico, Dallo a un'onda elastica per un tempo più lungo.
Poi ho dovuto iniziare a costruire lungo poema intitolato "Nemesis". Il suo piano mi sembrava sotto forma di cerchi concentrici, che divenne più stretti, e il cerchio più piccolo, rannicchiato fino al limite, Egli comincia a vivere di nuovo la propria vita, scoppio e spingere l'ambiente e, a sua volta,, agire sulla periferia. Tale era disegno dal vero, che ho immaginato - in mente e le parole cerco di tradurre solo ora; allora è presente soprattutto nelle menti della musica e muscolare; una coscienza muscolare io non dico invano, perché in quel momento tutto il traffico e lo sviluppo della poesia è strettamente uniti a me con lo sviluppo del sistema muscolare. A regolare il lavoro manuale prima sviluppato muscoli in braccio, il cosiddetto - bicipiti, e poi - gradualmente - diluente, più raffinato e la rete più radi dei muscoli sul petto e sulla schiena sotto le scapole. Ecco un aumento ritmica e graduale nel muscolo dovrebbero costituire un ritmo della poesia. In relazione a questa e la sua idea di base, e il tema.
Il soggetto è, come anelli di una sola catena di sorta sviluppati. prole individuo a sviluppare qualsiasi tipo di limite li posò e poi ri-assorbito dall'ambiente circostante mondo; ma sta maturando ed è depositato in ogni prole è qualcosa di nuovo e qualcosa di più acuto, a costo della perdita infinita, tragedie personali, fallimenti nella vita, bassi, ecc; tsenoyu, infine, la perdita di queste proprietà di alta all'infinito, che una volta brillava, come i migliori diamanti della corona del umano (come, per esempio, proprietà umane, virtù, onestà irreprensibile, morale alto e così via.).
insomma, maelstrom mondo risucchiato nel suo vortice di quasi tutti umani; la personalità di quasi un non resti traccia, lei stessa, se c'è ancora esistere, diventa irriconoscibile, obezobrazhennoy, monco. C'era un uomo - e lui non era un uomo, rimasto carne scadente lento e dushonka fumante. Ma il seme è gettato, e crescere una nuova primogenito prossimo, più ostinato; e l'ultimo primogenito è un nuovo e persistente inizia, infine, effetto palpabile sull'ambiente; così, tipo, sperimentato le storie retributivi, ambiente, epoca, - inizia a girare, fare il salario; ultima primogenito già in grado di scattare e pubblicare un ruggito del leone; egli è pronto ad afferrare la sua piccola mano di una ruota umana, che si muove la storia dell'umanità. e, può essere, afferrare lo stesso per lui…
Quali sono le prospettive? Non lo so, e non ho mai conosciuto; Posso solo dire, che tutto questo concetto è nato sotto la pressione della sempre crescente odio in me per varie teorie del progresso.
Tale idea ho voluto realizzare il mio «Rougon-Macquar'ax» su piccola scala, in breve tipo di scarto di russo, vivono in vita russa: "Due o tre link, e le alleanze certamente visibili antichità oscura "… Da calamità e bassi della mia «Rougon-Macquar'y" gradualmente liberato dalla éducation sentimentale russo-nobile *, "Il carbone si trasforma in diamante", Russia - una nuova America; una nuova, piuttosto che il vecchio l'America.
Il poema è stato quello di essere costituito da un prologo, tre grandi capitoli e un epilogo. Ogni capitolo è incorniciato descrizione degli eventi di rilevanza mondiale; essi costituiscono lo sfondo.
Il primo capitolo è stato sviluppato negli anni '70 del secolo scorso, sullo sfondo della guerra russo-turca e il movimento popolare, in illuminato famiglia liberale; questa famiglia è un "demone", il primo segno di "individualismo", persone, Sembra di Byron, con un po 'poryvaniyami ultraterreno e aspirazioni, smussati, ma, la malattia del secolo, partendo fin de siècle **.
Il secondo capitolo, il cui effetto è stato sviluppato alla fine del XIX e l'inizio del XX secolo, Non hanno scritto, con l'eccezione della voce, Doveva essere dedicata al figlio del "demone", erede suoi impulsi ribelli e cadute dolorose, - figlio insensibile del secolo. E - anche solo un anello di una lunga genere; da troppo non rimane nulla a quanto pare, tranne scintille di fuoco, abbandonati nel mondo, ad eccezione delle sementi, gettarle in una notte di passione e peccaminosa nel seno di qualche figlia tranquilla e femminile di una nazione straniera.
Il terzo capitolo descrive, come porre fine alla vita di suo padre, quello che è successo alla ex "demone" brillante, in un abisso è caduto questo luminoso volta che la gente. Azione del poema viene trasferito dalla capitale russa, dove è ancora in via di sviluppo, Varsavia - un apparente prima, "cortile della Russia", e poi progettate, apparentemente, svolgere un qualche ruolo messianico, associato con il destino della dimenticato Dio e devastato la Polonia. qui, sulla tomba fresca del padre, sviluppo end e lo stile di vita di figlio, che cede il passo alla prole, terzo collegamento degli stessi grattacieli e basso tipo di incidente.
Nel epilogo di essere rappresentato bambino, che detiene e pause nella semplice madre grembo, Perso da qualche parte nei vasti campi di trifoglio polacchi, nessuno si conosce tutto ciò che non sanno. Ma lei culla e allatta il figlio, e il figlio cresce; egli sta già cominciando a giocare, comincia a ripetere sillabe seguite da madre: "E ho intenzione di incontrare i soldati… E mi butto sulle loro baionette… E per voi, la mia libertà, Io salirò in patibolo nero ".
qui, apparentemente, Circle of Life, rattrappito al limite, l'ultimo anello di una lunga catena; il cerchio, che si, infine, inizierà a gonfiarsi, mettere pressione sull'ambiente, offshoring; questo è il tipo della prole, che, può essere, infine, piccola mano prendere possesso della ruota, mover della storia umana.
Tutta la poesia deve essere accompagnata da un filo conduttore di "rappresaglia"; Questo filo conduttore ha Mazurka, danza, che portava sulle sue ali Marina, Sogno trono russo, Kosciuszko e con la mano tesa a destra verso il cielo, Mickiewicz e sulle palle russi e parigini. Il primo capitolo di questa danza è facilmente sentito dalle finestre di alcuni appartamenti a San Pietroburgo - sordi 70 anni; nel secondo capitolo della danza a sonagli a sfera, mescolandosi con il suono di speroni degli ufficiali, come lo champagne schiuma fin de siècl'a famoso Cliquot Veuve; più non udenti - Roma, anni apuhtinskie; infine, nel terzo capitolo mazurka eliminato: suona in una tormenta di neve, eccesso di velocità oltre la notte Varsavia, sui campi innevati di trifoglio polacco. Si è sentito chiaramente la voce del Giudizio.
luglio 1919
__________
*educazione sensibile (fr.).
**alla fine del secolo (fr.).
Wow, sito molto interessante, è l'unico in cui ho trovato il verso di cui avevo bisogno!