Aibolit – Korney Chukovsky


1

Amable doctor Aibolit!
Se sienta debajo de un árbol.
Ven a él para recibir tratamiento
Y la vaca, y lobo,
Y una bilis, y el gusano,
Y un oso!

Cura a todos, sanar
Amable doctor Aibolit!

2

Y el zorro llegó a Aibolit:
"Oh, Fui mordido por una avispa!»

Y vino al perro guardián de Aibolit:
“Me picó un pollo en la nariz!»

Y la liebre vino corriendo
Y ella gritó: "La luna, mes!
Mi conejito fue atropellado por un tranvía!
Mi conejo, mi hijo
Atropellado por un tranvía!
Estaba corriendo por el camino,
Y le cortaron las piernas,
Y ahora está enfermo y cojo,
Mi conejito!»

Y dijo Aibolit: "No hay problema!
Dámelo aquí!
Le coseré piernas nuevas,
Volverá a correr por la pista ".
Y le trajeron un conejito,
Tal paciente, cojo,
Y el doctor le cosió las piernas,
Y el conejito vuelve a saltar.
Y con el la liebre madre
Yo también fui a bailar,
Y ella ríe y grita:
"Bueno,, gracias. Aibolit!»

3

De repente de algún lugar un chacal
Saltó sobre la yegua:
"Aquí hay un telegrama
De hipopótamo!»

"Ven, médico,
A África pronto
Y guardar, médico,
Nuestros bebés!»

"Qué? De Verdad
Tus hijos estan enfermos?»

"Si si si! Tienen dolor de garganta,
escarlatina, cólera,
Difteria, apendicitis,
Paludismo y bronquitis!

Ven pronto,
Amable doctor Aibolit!»

«Ладно, ладно, huir,
Ayudaré a tus hijos.
Justo donde vives?
En una montaña o en un pantano?»

“Vivimos en Zanzíbar,
En el Kalahari y el Sahara,
Arriba Fernando-Po,
Donde camina Hippo-Po
En amplio Limpopo ".

4

Y Aibolit se levantó, Aibolit corrió.
En los campos, pero bosques, corre por los prados.
Y Aibolit solo repite una palabra:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

Y en su rostro el viento, y nieve, y ciudad:
"Hey,, Aibolit, regresa!»
Y Aibolit cayó y yace en la nieve:
"No puedo ir más lejos".

Y ahora a él desde detrás del árbol
Los lobos peludos se acaban:
"Siéntate, Aibolit, a caballo,
Te llevaremos rapido!»

Y Aibolit galopó hacia adelante
Y solo una palabra se repite:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

5

Pero aquí está el mar frente a ellos.
Furioso, susurro en las instalaciones.
Y hay una ola alta en el mar.
Ahora ella se tragará Aibolit.

"ACERCA DE, si me ahogo,
Si voy al fondo,
Que será de ellos, con enfermo,
Con mis bestias del bosque?»
Pero luego sale una ballena:
"Siéntate sobre mí, Aibolit,
Y, como un gran vapor,
Te llevaré adelante!»

Y se sentó en la ballena Aibolit
Y solo una palabra se repite:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

6

Y las montañas se paran frente a él en el camino,
Y comienza a arrastrarse por las montañas,
Y las montañas se hacen más altas, y las montañas son más empinadas,
Y las montañas pasan bajo las mismas nubes!

"ACERCA DE, si no llego,
Si me pierdo en el camino,
Que será de ellos, con enfermo,
Con mis bestias del bosque?»

Y ahora desde un alto acantilado
Las águilas volaron a Aybolit:
"Siéntate, Aibolit, a caballo,
Te llevaremos rapido!»

Y se sentó en el águila Aibolit
Y solo una palabra se repite:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

7

Y en Africa,
Y en Africa,
En negro
Limpopo,
Se sienta y llora
En África
Hipopótamo triste.

El esta en africa, el esta en africa
Se sienta debajo de una palmera
Y mar adentro desde África
Mirando sin descanso:
Va en un bote
El Dr. Aibolit?

Y merodear por el camino
Elefantes y rinocerontes
Y hablan con rabia:
"Bueno, no hay Aibolit?»

Y junto a los hipopótamos
Agarró los vientres:
Ellos tienen, en hipopótamos,
Duele el estómago.

Y luego los avestruces
Ellos están mirando, как поросята.
hermano, tristemente, tristemente, tristemente
Pobres avestruces!

Y sarampión, y tienen difteria,
Y viruela, y tienen bronquitis,
Y les duele la cabeza,
Y duele el cuello.

Mienten y deliran:
"Bueno, ¿por qué no va,
Bueno, ¿por qué no va?,
El Dr. Aibolit?»

Y acurrucado junto a
Tiburon dentado,
Tiburon dentado
Yace al sol.

hermano, a sus bebés,
Pobres tiburones,
Ya hace doce días
Dolor de dientes!

Y hombro dislocado
Al pobre saltamontes;
No salta, el no salta,
Y llora amargamente
Y el doctor esta llamando:
"ACERCA DE, donde esta el buen doctor?
Cuándo vendrá?»

8

pero aquí, Mira, una especie de pájaro
Cada vez más cerca se precipita por el aire.
En los pájaros, Mira, Aibolit está sentado
Y agita su sombrero y grita fuerte:
"Viva la dulce África!»

Y todos los niños están felices y felices:
"Llegué, llegué! aplausos! aplausos!»

Y el pájaro está dando vueltas sobre ellos,
Y el pájaro se posa en el suelo.
Y Aibolit corre hacia los hipopótamos,
Y les da una palmada en la barriga,
Y todo en orden
Da una barra de chocolate,
Y les pone y les pone termómetros!

Y al rayado
Corre hacia los cachorros.
Y a las pobres jorobadas
Camellos enfermos,
Y cada gogol,
De cada magnate,
Gogol-Mughal,
Gogol-Mughal,
Gogol-mogul escuchará.

Diez noches Aibolit
No come, no bebe y no duerme,
Diez noches seguidas
Cura a los desafortunados animales
Y les pone y les pone termómetros.

9

Entonces los curó,
Limpopo!
Entonces curó a los enfermos.
Limpopo!
Y se fueron a reir,
Limpopo!
Y baila y disfruta,
Limpopo!

Y el tiburón Karakula
Guiñó con su ojo derecho
Y se ríe, y se ríe,
Como si alguien le hiciera cosquillas.

Y los pequeños hipopótamos
Agarró los vientres
Y reír, inundado -
Entonces los robles están temblando.

Aquí viene hipopótamo, aquí está Popo,
Gippo-popo, Gippo-popo!
Aquí viene el hipopótamo.
Viene de Zanzibar.
Va al Kilimanjaro -
Y el grita, y el canta:
"Gloria, gloria a Aybolit!
Gloria a los buenos doctores!»

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Alexander Blok