Aibolit – Korney Çukovski


1

Xeyirxah həkim Aibolit!
Bir ağacın altında oturur.
Müalicə üçün onun yanına gəlin
Və inək, və canavar,
Və öd, və qurd,
Və ayı!

Hamını sağalt, şəfa
Xeyirxah həkim Aibolit!

2

Və tülkü Aibolitin yanına gəldi:
"Ah, Məni bir arı dişlədi!»

Və Aibolit gözətçisinə gəldi:
“Bir toyuq burnumdan sancdı!»

Dovşan qaçdı
Və qışqırdı: "Ay, ay!
Bunny tramvay tərəfindən vuruldu!
Mənim dovşan, balam
Bir tramvay vurdu!
Cığırdan qaçırdı,
Və ayaqları kəsildi,
İndi də xəstə və topaldır,
Balaca dovşanım!»

Və Aibolit dedi: "Problem deyil!
Buraya verin!
Mən ona yeni ayaqları tikəcəyəm,
Yenidən trasda qaçacaq ".
Ona bir dovşan gətirdilər,
Belə bir xəstə, topal,
Və həkim ayaqlarını tikdi,
Və bunny yenidən atlayır.
Və onunla birlikdə ana dovşan
Mən də rəqsə getdim,
Və gülür və qışqırır:
"Yaxşı,, çox sağ ol. Aibolit!»

3

Birdən bir yerdən çaqqal
O, düyünün üstünə sıçradı:
“Budur bir teleqram
Hippopotamusdan!»

“Gəlin, доктор,
Tezliklə Afrikaya
Və saxla, доктор,
Uşaqlarımız!»

"Nə? Həqiqətən
Uşaqlarınız xəstədir?»

"Hə hə hə! Boğaz ağrısı var,
Qırmızı atəş, vəba,
Difteriya, apandisit,
Malyariya və bronxit!

Tezliklə gəlin,
Xeyirxah həkim Aibolit!»

«Ладно, ладно, qaçmaq,
Mən sizin uşaqlarınıza kömək edəcəyəm.
Sadəcə harada yaşayırsan??
Bir dağda və ya bir bataqlıqda?»

“Biz Zanzibarda yaşayırıq,
Kalahari və Səhrada,
Fernando-Po,
Hippo-Po gəzdiyi yer
Geniş Limpopoda ".

4

Və Aibolit ayağa qalxdı, Aibolit qaçdı.
Sahələrdə, ancaq meşələr, çəmənliklərdən keçir.
Və yalnız bir söz Aibolit tərəfindən təkrarlanır:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

Və üzündə külək, və qar, və şəhər:
"Hey,, Aibolit, Qeri gayıt!»
Və Aibolit yıxıldı və qarda uzandı:
"Daha irəli gedə bilmərəm".

İndi də ağacın arxasından ona
Tüylü qurdlar tükəndi:
"Əyləş, Aibolit, at üstündə,
Səni tez aparacağıq!»

Və Aibolit irəli atlandı
Və yalnız bir söz təkrarlanır:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

5

Ancaq budur onların qarşısında dəniz -
Qəzəbli, binalarda xışıltı.
Və dənizdə yüksək bir dalğa var.
İndi Aiboliti udacaq.

"haqqında, boğsam,
Dibinə getsəm,
Onlardan nə olacaq, xəstə ilə,
Meşə heyvanlarımla?»
Ancaq bu zaman bir balina çıxır:
"Mənə otur, Aibolit,
VƏ, böyük bir gəmi kimi,
Mən səni qabağa aparacağam!»

Və balina Aibolitin üstündə oturdu
Və yalnız bir söz təkrarlanır:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

6

Dağlar yolda onun qarşısında dayanır,
Və dağların üstündə sürünməyə başlayır,
Dağlar da ucalır, Dağlar daha dikdir,
Dağlar buludların altına girir!

"haqqında, oraya çatmasam,
Yolda itirsəm,
Onlardan nə olacaq, xəstə ilə,
Meşə heyvanlarımla?»

İndi də yüksək bir uçurumdan
Qartallar Aybolitə uçdu:
"Əyləş, Aibolit, at üstündə,
Səni tez aparacağıq!»

Və qartal Aibolitin üstündə oturdu
Və yalnız bir söz təkrarlanır:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

7

Və Afrikada,
Və Afrikada,
Qara
Limpopo,
Oturur və ağlayır
Afrikada
Kədərli Hippopo.

O, Afrikadadır, o, Afrikadadır
Xurma ağacının altında oturur
Afrikadan dənizə
İstirahət etmədən baxmaq:
O bir qayıqla gedir?
Dr. Aibolit?

Və yolu gəzdir
Fillər və kərgədanlar
Və qəzəblə danışırlar:
"Yaxşı, Aibolit yoxdur?»

Və suaygırların yanında
Qarınları tutdu:
Onların var, suaygırlarda,
Mədə ağrıyır.

Və sonra dəvəquşular
Onlar baxırlar, как поросята.
qardaş, boynuburuq, boynuburuq, boynuburuq
Zəif dəvəquşular!

Və qızılca, və difteriyası var,
Və çiçək, və bronxit var,
Və başları ağrıyır,
Boyun ağrıyır.

Yalan danışırlar:
"Yaxşı, niyə getmir?,
Niyə getmir?,
Dr. Aibolit?»

Və yanında yerləşdi
Dişli köpək balığı,
Dişli köpək balığı
Günəşdə yalan danışın.

qardaş, körpələrində,
Yazıq köpəkbalığı,
On iki gündür onsuz da
Diş ağrıyır!

Və çiyin çıxdı
Kasıb çəyirtkədə;
Tullanmır, o tullanmaz,
Və acı ağlayır
Və həkim çağırır:
"haqqında, yaxşı həkim haradadır??
Nə vaxt gələcək?»

8

lakin burada, baxmaq, bir növ quş
Daha yaxın və daha yaxın havada tələsir.
Quşlarda, baxmaq, Aibolit oturur
Və papağını yelləyir və ucadan qışqırır:
"Yaşasın şirin Afrika!»

Və bütün uşaqlar xoşbəxt və xoşbəxtdirlər:
"Mən çatdım, Mən çatdım! Uğur! Uğur!»

Və quş onların üstündə dolaşır,
Və quş yerdə oturur.
Və Aibolit suaygırlara qaçır,
Və onları qarınlarına vurur,
Və hamısı qaydasındadır
Şokolad bar verir,
Və onlara termometrlər qoyur!

Və zolaqlı
Uşaqların yanına qaçır.
Və yazıq kamburlara
Xəstə dəvələr,
Və hər gogol,
Hər monqoldan,
Gogol-Mughal,
Gogol-Mughal,
Gogol-mogul eşidəcəkdir.

On gecə Aibolit
Yeməz, içmir və yatmır,
Ardıcıl on gecə
Bədbəxt heyvanları sağaldır
Və onlara termometrlər qoyur.

9

Buna görə də onları müalicə etdi,
Limpopo!
Beləliklə, xəstələri sağaltdı.
Limpopo!
Və onlar gülməyə getdilər,
Limpopo!
Və rəqs edin və əylənin,
Limpopo!

Və Karakula köpək balığı
Sağ gözü ilə qırpıldı
Və gülür, və gülür,
Sanki kimsə onu qıdıqlayır.

Və kiçik suaygırları
Qarınları tutdu
Və gülmək, su basdı -
Beləliklə, palıdlar titrəyir.

Budur Hippo, Budur Popo,
Gippo-popo, Gippo-popo!
Budur Hippopotamus.
Zanzibardan gəlir.
Kilimanjaroya gedir -
Və qışqırır, və o oxuyur:
"Şöhrət, Aybolitə şan!
Yaxşı həkimlərə şərəf!»

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Alexander Blok