(XXe siècle par R. H.)*
Lieu - Duchesse Boudoir.
B l o
…A la fin du sixième volume de puits de Heine, là,
Où fin Französische Fragmente,**
Il est nécessaire de mettre un article
A propos de Heine en Angleterre: son influence
cette nation, et alors, qui
Il est parti dans sa littérature.
T et x o n à propos de ***
Former un article Instruire?
B l o
Lot différent ici spetsyalistov,
Mais tout le monde ne pense qu'à sa propre:
Lozinski - ne parle que de Dieu;
Volhynie - l'amour seulement; LN -
seuls les rois. Avec les chevaux dans l'écurie
Habitués à parler un Chukovskij…
B y à dans çais (zapalchyvo)
Injustice! Je lis dans Proletkult,
Et dans le studio, et Petrokompromisse,
Et Otsup ****, et Revvoensovete!
B l o
racines I.! Après tout, tu me as
pas compris! Je veux juste dire,
Qu'est-ce que vous on pourrait écrire
Article sur Heine…
B y à dans çais (maltraitent)
"Esseys", probablement,
Je suis heureux de vous dire?
B l o
Oui, avec. Essey-a.
B y à dans çais (avec voplem)
Je n'ai pas le temps! Je écrit « Principes »!
Je listes grzhebinskie sont compilées!
Persée instseniruyu! Nekrasov
N'ont pas mis! Vvedensky, diable, Whitman
Une autre image de fond de table! Shevchenko,
aéronautiques…
B l o
Korney Ivanovitch!
Pas vous un! Ou - ne pas augmenter? Natuzhtes!
qui fait, mieux que vous?
Remarque i t i n
lui! Nouvelles -
Tchoukovski!
B r et u d o
Korney Ivanovitch, s'il vous plaît!
Dans un l s n a u to
Chukovskij composer frais et nerveux!
Comme avec
Tchoukovski! Tchoukovski écriture!
Ч у к о в с к и й пытается еще что-то возразить, mais un cri collectif des œuvres littéraires du monde se noie sa voix faible. L'affaire menace de tourner, comme dans toutes les périodes historiques, dans une sale histoire. B y à dans çais, épuisé, Il tombe dans la chaise cassée, qui est toujours pas de prix. A t o n n, arrivant, lui met une note.
B y à dans çais (une voix faible)
laissez attendre. Autant qu'il y?
A t o n n
treize.
T et x n o d'un
si, Korney Ivanovitch, main sur nous
Article sous une forme achevée au plus tard,
Noël.
B y à dans çais
quelle année?.. style?
T et x n o d'un
Année - ce. Style - marxistes encore.
B y à dans çais
(Je suis en train de changer la conversation)
MAIS, peut être, pas de style, et Addison?
T et x n o d'un
Non, nouveau style.
B y à dans çais
(prétendant toujours pas à comprendre)
classique?
T et x n o d'un
soviétique!!!
Pour le rendre plus fort, nous demandons Evdokia
Petrovna est enregistrement.
B y à dans çais (démoli)
J'abandonne…
T et x n o d'un
Nouvelles heureux de partager avec vous…*****
__________
*Selon la structure du vers et quelques tours de langage attribués Amfiteatrov. Dans la traduction française du jeu appelé «Arlequin, poli par la littérature» («Harlequin, littérature lissée ". - Ed.).
**fragments anglais (elle.) - Rouge.
***Une réplique de cette personne ont seulement extrémité mâle.
****Ce verset ne donne pas un concept d'indice « Otsup »; s'il y avait un homme, le Chukovskij pouvait « lire » dans son âme; si - la mise en place, la, évidemment, il y avait une cellule culturelle et éducative, où Chukovskij a donné des conférences.
*****A ce stade, les pauses manuscrit. On croit, Tikhonov a commencé à parler ou le kérosène, ou en bois, ou souder; en tout cas, quelque chose d'agréable, à en juger par, qu'il y apparaît d'abord rime.
Jusqu'à, Article Tchoukovski « Heine en Angleterre » a été effectivement mis dans le jeu après Noël 1919 année. Il contient environ 10 000 signes imprimés, Je file d'attente dans le magasin d'impression autour 30 ans et a été publié 31 ventouses 1919 année, dans lequel, par inadvertance, responsable 14, qualifié, réservé et Correcteurs son titre municipal a été imprimé par erreur, à savoir: « Gay ne sont pas les anges.
